---
titulo: "Mini  Francisco Enrique c/ Estado Nacional Of. de Crédito Públicodel Ministerio de Economía de la Nación s/ s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 02/11/2006
fuero: Administrativo
numero: 6030021
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-120-0306-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mini-francisco-enrique-c-estado-nacional-of-de-credito-publicodel-ministerio-de-c0d96c8a-f3d1-4412-a831-0853d30227bc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mini  Francisco Enrique c/ Estado Nacional Of. de Crédito Públicodel Ministerio de Economía de la Nación s/ s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 02/11/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID fuente**: FA06030021
- **Carátula**: MINI FRANCISCO ENRIQUE c/ ESTADO NACIONAL OF. DE CRÉDITO PÚBLICO DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA DE LA NACIÓN s/ AMPARO
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL – Sala I
- **Fecha**: 02/11/2006 | **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: ADMINISTRATIVO (Federal)
- **Magistrados**: Dra. María Susana Najurieta, Dr. Martín Diego Farrell, Dr. Francisco de las Carreras (disidencia parcial)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-120-0306-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: deuda pública` `contingencia: canje títulos` `hechos clave: no aceptó oferta de canje` `normas: art. 17 CN, ley 26.017, dec. 1735/04, ley 3952 art. 7` `doctrina: acto discrecional del Estado - inversor de riesgo - no repudio de deuda` `resultado: desfavorable al actor` `parte favorecida: Estado Nacional` `parte perjudicada: acreedor tenedor de bonos`

## Hechos y conflicto
El actor, tenedor de títulos públicos, pretendía el cobro de sus servicios en las condiciones de origen. No participó en el canje ofrecido por el Estado (decreto 1735/04, ley 26.017). El Estado invocó la emergencia económica y su falta de capacidad de pago.

## Cuestión jurídica
Si el derecho del acreedor a cobrar en las condiciones originales prevalece sobre la potestad del Estado de reestructurar la deuda pública por razones de emergencia, y si la falta de aceptación del canje genera responsabilidad estatal.

## Decisión y resultado
**Desfavorable al actor**. Se rechazó la pretensión de mantener incólume el derecho de cobro original. No obstante, se ordenó poner en conocimiento del Poder Legislativo la necesidad de instrumentar el pago de intereses y amortización en un plazo razonable, evitando un diferimiento *sine die* que afecte el derecho de propiedad (art. 17 CN). **Parte favorecida: Estado Nacional**.

## Doctrina / criterio relevante
- La reestructuración de la deuda pública es una decisión política no revisable judicialmente en cuanto a su mérito u oportunidad.
- El inversor que opta por no participar del canje asume un riesgo y su perjuicio no es escindible de su propia conducta discrecional.
- El diferimiento de pagos es legítimo siempre que no sea *sine die*; de lo contrario, aniquila el derecho.
- El Estado no ha repudiado la deuda, pero la situación de quienes no canjearon aún no está regulada normativamente; el canje debe ser optativo para ser constitucional.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para un acreedor que pretenda el cobro inmediato en condiciones originales tras rechazar el canje.
- **FAVORABLE** para el Estado Nacional cuando se discute su potestad de reestructurar la deuda pública por emergencia.
- **MIXTO** si se busca exigir un pago razonable futuro: la orden al Legislativo de instrumentar el pago en plazo razonable reconoce el derecho, pero sin condena inmediata.

## Cita sugerida
MINI FRANCISCO ENRIQUE c/ ESTADO NACIONAL OF. DE CRÉDITO PÚBLICO s/ amparo, CNACCF, Sala I, 02/11/2006, SAIJ FA06030021, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-120-0306-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Mini  Francisco Enrique c/ Estado Nacional Of. de Crédito Públicodel Ministerio de Economía de la Nación s/ s/, SAIJ, 02/11/2006, 6030021.