---
titulo: "Ministerio Público -Fiscalía ante la Cámara de Apelaciones con competencia en lo Penal, Contravencional y de Faltas nº 1- c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES"
fecha: 11/06/2010
fuero: Procesal
numero: 10380268
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-862-0830-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ministerio-publico-fiscalia-ante-la-camara-de-apelaciones-con-competencia-en-lo-acc37237-d74c-4fa5-b011-8b80b26c3c08
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ministerio Público -Fiscalía ante la Cámara de Apelaciones con competencia en lo Penal, Contravencional y de Faltas nº 1- c/  s/

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES · 11/06/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Ministerio Público -Fiscalía ante la Cámara de Apelaciones con competencia en lo Penal, Contravencional y de Faltas nº 1- c/ s/
- **Tribunal:** Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de Buenos Aires (TSJ CABA)
- **Sala:** S
- **Magistrados:** Ana María Conde, José O. Casás, Luis F. Lozano
- **Fecha:** 11/06/2010
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Procesal Penal
- **ID SAIJ:** FA10380268
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-862-0830-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: procesal penal`, `contingencia: suspensión del juicio a prueba`, `hechos clave: oposición fiscal a probation`, `normas: arts. 13.3 y 125 CCABA; ley 402 art. 33`, `doctrina: efecto suspensivo de queja por recurso de inconstitucionalidad denegado`, `resultado: admite efecto suspensivo`, `parte favorecida: Ministerio Público Fiscal`, `parte perjudicada: imputado Velázquez`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La Fiscalía se opuso a la suspensión del proceso a prueba (probation) concedida a Claudio Eduardo Velázquez por un juzgado de primera instancia. La Sala II de la Cámara Penal confirmó esa decisión. La Fiscalía interpuso recurso de inconstitucionalidad, que fue denegado, y luego recurrió en queja. Solicitó efecto suspensivo para evitar que el imputado cumpliera el período de prueba y se tornara abstracto el recurso.

## Cuestión jurídica
Si corresponde otorgar efecto suspensivo a la queja por recurso de inconstitucionalidad denegado, a fin de impedir que el cumplimiento de la probation torne abstracto el control constitucional impugnado por el Ministerio Público Fiscal.

## Decisión y resultado
El TSJ resolvió dar efecto suspensivo al recurso de queja interpuesto por la Fiscalía, ordenando la notificación urgente a la Fiscalía General, Defensoría General, Cámara y Juzgado interviniente. La decisión es unánime (Casás, Lozano, Conde). **Resultado: Favorable al Ministerio Público Fiscal** (parcial/procesal, no de fondo).

## Doctrina / criterio relevante
- La queja por recurso de inconstitucionalidad denegado puede recibir efecto suspensivo cuando la fiscalía invoca razones suficientes fundadas en el sistema acusatorio (arts. 13.3 y 125 CCABA) para tener por mal denegado el recurso y evitar que el cumplimiento de la probation extinga la acción y torne estéril el control constitucional.
- El criterio se apoya en precedentes del mismo TSJ (casos "Tejerina", "Fabre", "Sacaca", "Estigarribia", "Rodrigo").

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el Ministerio Público Fiscal (parte acusadora) que impugna la concesión de la probation.
- **Desfavorable** para el imputado que obtuvo la probation (se suspende su ejecución hasta que se decida el recurso).
- **Mixto** si se analiza desde el punto de vista del imputado: es desfavorable procesalmente, pero no implica revocación de la probation.
- **No relacionado** con el fondo del caso (solo resuelve efecto suspensivo de la queja).

## Cita sugerida
Ministerio Público -Fiscalía ante la Cámara de Apelaciones con competencia en lo Penal, Contravencional y de Faltas nº 1- c/ s/ , TSJ CABA, 11/06/2010, SAIJ FA10380268, https://www.saij.gob.ar/123456789-862-0830-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ministerio Público -Fiscalía ante la Cámara de Apelaciones con competencia en lo Penal, Contravencional y de Faltas nº 1- c/  s/, SAIJ, 11/06/2010, 10380268.