---
titulo: "MIRANDA Fernando R. y Otro c/ Rizzeto Jorge A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 07/09/2009
fuero: Constitucional
numero: 9280131
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-131-0829-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/miranda-fernando-r-y-otro-c-rizzeto-jorge-a-s-5b344648-6b8f-4124-9302-4b120c8b99c0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# MIRANDA Fernando R. y Otro c/ Rizzeto Jorge A. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 03 · 07/09/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID:** FA09280131  
- **Carátula:** MIRANDA Fernando R. y Otro c/ Rizzeto Jorge A. s/ Sumario – Daños y Perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería – Sala III  
- **Fecha:** 07/09/2009  
- **Jurisdicción:** San Juan  
- **Fuero:** Constitucional  
- **Magistrados:** Caballero, Humberto; Cúneo de García, Catalina Celia; Moya, Moisés  
- **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/123456789-131-0829-0ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `accidente de tránsito`, `responsabilidad civil`, `culpa concurrente`, `prioridad de paso`, `ley 13893`, `incapacidad sobreviniente`, `daño moral`, `costas`, `fallo mixto`

## Hechos y conflicto
Accidente el 24/05/1995 entre un ciclomotor (conductor Fabián Miranda, 19 años, con acompañante) y una camioneta (conductor Jorge Rizzetto). El demandado circulaba por calle Güemes, se detuvo en el boulevard de Av. Libertador para ceder paso a un taxi y al reanudar la marcha colisionó con el actor, que circulaba por Av. Libertador (vía prohibida para ciclomotores). Actor sufrió fractura de fémur e hipoacusia severa (40% incapacidad permanente). Actor reclamó $162.676; demandado y aseguradora contestaron negando responsabilidad e imputando culpa al actor (exceso de velocidad, falta de luces, casco, ebriedad).

## Cuestión jurídica
Atribución de responsabilidad civil en accidente de tránsito con culpa concurrente, determinación de montos indemnizatorios (incapacidad sobreviniente y daño moral) y costas. Aplicación de la ley de tránsito vigente al momento del accidente (Ley 13.893, no Ley 24.449).

## Decisión y resultado
La Cámara **modificó** la sentencia de primera instancia:
- Atribuyó **70%** de responsabilidad al demandado y **30%** al actor.
- Fijó indemnización por incapacidad sobreviniente en **$30.000** (a la fecha del accidente) y por daño moral en **$20.000** (a la fecha del accidente), con intereses a tasa activa.
- El demandado y su aseguradora deben pagar solidariamente el **70%** de esas sumas.
- Costas de ambas instancias al demandado y aseguradora (por el monto que prospera).
Se admitieron parcialmente los recursos de ambas partes.

## Doctrina / criterio relevante
- La prioridad de paso del art. 49 inc. b) ley 13.893 es una regla que debe respetarse, pero **no es absoluta**: quien tiene prioridad debe igualmente mantener el dominio del vehículo y extremar precauciones.
- El conductor de moto debe adoptar mayores cuidados por su menor estabilidad.
- La infracción a normas de tránsito no implica automáticamente culpa civil, pero debe existir relación causal.
- La incapacidad sobreviniente se repara considerando edad, lesiones e incidencia en actividades presentes y futuras.
- En daños, las costas se imponen al demandado aunque la demanda no prospere íntegramente.

## Señales para favorabilidad
**MIXTO.**  
- **Favorable al actor:** se reconoce responsabilidad mayoritaria del demandado (70%), se aumentan montos indemnizatorios y se imponen costas al demandado.  
- **Desfavorable al actor:** se le atribuye 30% de culpa concurrente.  
- **Favorable al demandado:** se reduce su porcentaje de responsabilidad respecto de primera instancia (aunque no se especifica el porcentaje original).  
- **Desfavorable al demandado:** debe pagar el 70% de la indemnización y las costas.  

## Cita sugerida
**MIRANDA Fernando R. y Otro c/ Rizzeto Jorge A. s/ Sumario – Daños y Perjuicios**, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala III, 07/09/2009, ID SAIJ: FA09280131, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-131-0829-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

MIRANDA Fernando R. y Otro c/ Rizzeto Jorge A. s/, SAIJ, 07/09/2009, 9280131.