---
titulo: "MIRANDA Maria Eugenia"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 08/06/2011
fuero: Constitucional
numero: 11280027
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-mineria-local-san-juan-miranda-maria-eugenia-docthos-swiss-medical-amparo-fa11280027-2011-06-08/123456789-720-0821-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/miranda-maria-eugenia-6a77602e-3830-4211-9004-c83b45665983
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# MIRANDA Maria Eugenia

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 03 · 08/06/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ
- **ID:** FA11280027
- **Carátula:** MIRANDA, María Eugenia c/ DOCTHOS SWISS MEDICAL s/ AMPARO
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala III
- **Fecha:** 08/06/2011
- **Jurisdicción:** San Juan (Argentina)
- **Fuero:** Constitucional
- **Ámbito:** Local
- **Materia:** Amparo
- **Magistrados:** Humberto Caballero, Catalina Celia Cuneo de García, Moisés Moya
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-mineria-local-san-juan-miranda-maria-eugenia-docthos-swiss-medical-amparo-fa11280027-2011-06-08

## Tags para análisis posterior
- `materia: amparo`
- `contingencia: salud, medicina prepaga, contrato de adhesión`
- `hechos clave: negativa de cobertura, duda en interpretación, lesión a la salud`
- `normas: Leyes 23.660, 23.661, 24455`
- `doctrina: interpretación restrictiva de cláusulas limitativas; favor debilis; protección del consumidor`
- `resultado: favorable al afiliado/amparista`
- `parte favorecida: afiliado (MIRANDA)`
- `parte perjudicada: empresa de medicina prepaga (DOCTHOS SWISS MEDICAL)`

## Hechos y conflicto
No se detallan hechos específicos en el extracto. Surge un conflicto entre un afiliado y una empresa de medicina prepaga por la negativa de cobertura, en el marco de un contrato de adhesión. La empresa predisponente impuso cláusulas limitativas de responsabilidad que lesionan derechos del consumidor.

## Cuestión jurídica
Interpretación de cláusulas limitativas de responsabilidad en contratos de medicina prepaga, ante dudas sobre la extensión de la cobertura.

## Decisión y resultado
El tribunal declara que la lesión al afiliado es ilegal y arbitraria, y de carácter irreparable por afectar la salud. Las cláusulas deben interpretarse restrictivamente y, ante la duda, a favor del afiliado. Se presume que el amparo fue concedido, ordenando la cobertura reclamada.

## Doctrina / criterio relevante
- Los contratos de medicina prepaga son típicos contratos de adhesión, con desigualdad entre partes.
- Toda cláusula limitativa de responsabilidad se interpreta en forma restrictiva y rigurosa, sin desvirtuar la naturaleza asistencial del servicio.
- En caso de duda sobre la cobertura, se debe estar por la obligación del prestador, por aplicación del principio *favor debilis* y la protección de la salud pública (bien jurídico tutelado).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para afiliados/consumidores/amparistas: la doctrina establece que la interpretación debe ser siempre a favor del adherente, con obligación del prestador en caso de duda.
- **DESFAVORABLE** para empresas de medicina prepaga y aseguradoras: las cláusulas limitativas son miradas con rigor y se decanta en contra del predisponente.
- **MIXTO/NO RELACIONADO** según la analogía fáctica: útil si el caso futuro involucra negativa de cobertura médica en contratos de adhesión y debate sobre extensión de obligaciones.

## Cita sugerida
**MIRANDA, María Eugenia c/ DOCTHOS SWISS MEDICAL s/ AMPARO**, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala III, 08/06/2011, SAIJ ID FA11280027. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/...

## Cómo citar

MIRANDA Maria Eugenia, SAIJ, 08/06/2011, 11280027.