---
titulo: "Mitar Lais, Patricia Isabel"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 14/04/2025
fuero: Administrativo y laboral y procesal
numero: 25040181
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-trabajo-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-mitar-lais-patricia-isabel-construir-asociacion-civil-otros-despido-fa25040181-2025-04-14/123456789-181-0405-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mitar-lais-patricia-isabel-f14c7fdc-4204-4b59-a87f-72a002c35a3f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mitar Lais, Patricia Isabel

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 04 · 14/04/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID fuente**: FA25040181 (SAIJ)
- **Carátula**: Mitar Lais, Patricia Isabel c/ Construir Asociación Civil y otros s/ despido
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala IV
- **Fecha**: 14/04/2025
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Administrativo-Laboral-Procesal
- **Magistrados**: Pinto Varela, Díez Selva
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/... (ver metadatos)

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: despido, empleo público, contratos temporales sucesivos
- **Contingencia**: encubrimiento de relación permanente
- **Hechos clave**: 20 años de servicios, tareas de censo y administración, recibos con rubros ajenos a contratos temporales
- **Normas**: art. 9 Anexo Ley 25.164; art. 11 Ley Marco Empleo Público Nacional
- **Doctrina**: "Ramos c/ Estado Nacional" (CSJN, 2010) – legítima expectativa de permanencia
- **Resultado**: confirmación de sentencia favorable a la actora
- **Parte favorecida**: actora (empleada)
- **Parte perjudicada**: INDEC (empleador)
- **Fuente**: SAIJ FA25040181

## Hechos y conflicto
La actora prestó servicios para el INDEC durante dos décadas mediante contratos sucesivos bajo el art. 9 de la Ley 25.164. El INDEC negó el carácter permanente de las tareas. La prueba testimonial acreditó que la actora realizó tareas de censo y administración, sin transitoriedad. Los recibos de sueldo incluían rubros ajenos a esa modalidad ("dedicación funcional", "adicional de grado"). La actora reclamó indemnización por despido.

## Cuestión jurídica
Determinar si la modalidad contractual adoptada (contratos temporales sucesivos por 20 años) fue adecuada o si encubrió una relación laboral permanente, generando responsabilidad indemnizatoria del Estado empleador.

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la sentencia de grado: el contrato fue inadecuado, existió desviación de poder y se generó legítima expectativa de permanencia. Procede el reclamo indemnizatorio conforme art. 11 Ley Marco. Fallo favorable a la actora.

## Doctrina / criterio relevante
- Si la Administración utiliza figuras legales excepcionales de forma reiterada y por períodos prolongados (20 años), ello constituye desviación de poder y genera legítima expectativa de permanencia (doctrina "Ramos").
- La presencia de rubros salariales ajenos al contrato temporal es indicio de que la relación era permanente.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para un trabajador que acredite haber prestado servicios continuos y permanentes bajo contratos temporales sucesivos con el Estado.
- **Desfavorable** para el Estado empleador que intente justificar la temporalidad ante relaciones de larga duración.
- **Mixto/No relacionado**: si el caso involucra contratos genuinamente temporales o personal de planta permanente desde el inicio, no es análogo.

## Cita sugerida
"Mitar Lais, Patricia Isabel c/ Construir Asociación Civil y otros s/ despido", CNAT, Sala IV, 14/04/2025, SAIJ FA25040181, disponible en https://www.saij.gob.ar/...

## Cómo citar

Mitar Lais, Patricia Isabel, SAIJ, 14/04/2025, 25040181.