---
titulo: "Molina de Oliveira, Nélida c/ Quiróz, Gastón y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 03/05/2001
fuero: Civil y comercial
numero: 1011343
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-343-1101-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/molina-de-oliveira-nelida-c-quiroz-gaston-y-otro-s-32f5dea6-31a1-438a-bede-d4896df4fcb2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Molina de Oliveira, Nélida c/ Quiróz, Gastón y otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 03/05/2001

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Molina de Oliveira, Nélida c/ Quiróz, Gastón y otro s/ Daños y perjuicios (acumulada) y Quiróz, Juan Carlos c/ De Oliveira, Raúl H. s/ Daños y perjuicios (acumulante)
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 2001-05-03
- **Magistrados:** Mares, Occhiuzzi, Cabanas
- **ID SAIJ:** FA01011343
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-343-1101-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: daños y perjuicios - accidente de tránsito` `contingencia: responsabilidad civil - prioridad de paso` `hechos clave: cruce de arterias - choque - infracción de tránsito` `normas: arts. 901-906, 1113, 512, 902 Cód. Civ.; art. 57 inc. 2 Ley 11430 (t.o. Ley 11768)` `doctrina: prioridad de paso no absoluta - causalidad jurídica - deber de prudencia` `resultado: doctrina aplicable - sin fallo de condena específico` `parte favorecida: no aplica (doctrina)` `parte perjudicada: no aplica` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Accidente de tránsito ocurrido en un cruce de arterias urbanas. Se discute la responsabilidad civil del conductor que circulaba desde la derecha (prioridad de paso) y del que llegó primero a la encrucijada. Ambas partes acumularon acciones por daños y perjuicios.

## Cuestión jurídica

Determinar si la prioridad de paso del art. 57 inc. 2 del Código de Tránsito (ley 11430) es absoluta en el ámbito de la responsabilidad civil, o si debe analizarse junto con otras circunstancias fácticas para establecer la causalidad jurídica (arts. 901-906 Cód. Civ.) y la eventual concurrencia de culpas.

## Decisión y resultado

El tribunal **no dicta una condena concreta** sino que **fija la doctrina aplicable**: la prioridad de paso no es un "bill de indemnidad". Quien viene por la derecha debe tomar precauciones al llegar a una encrucijada (aminorar velocidad, mirar costados). Quien llega primero violó un deber legal si no cedió el paso. Ambas conductas deben evaluarse bajo los arts. 512, 902 y 1113 Cód. Civ. para establecer la contribución causal.

## Doctrina / criterio relevante

1. **Prioridad de paso relativa:** El art. 57 inc. 2 no otorga un derecho absoluto; debe interpretarse dentro del ordenamiento vehicular, sin invadir la responsabilidad civil.
2. **Causalidad jurídica:** Las infracciones de tránsito inciden en la previsibilidad (art. 904 Cód. Civ.) pero deben valorarse junto con el resto de las circunstancias.
3. **Deber de prudencia:** Todo conductor debe obrar con pleno conocimiento de los riesgos (arts. 512, 902 Cód. Civ.). Cruzar una encrucijada a cualquier velocidad o sin mirar puede configurar culpa concurrente.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable para:** quien sostiene que la prioridad de paso no exime de responsabilidad si existió imprudencia (exceso de velocidad, falta de precaución) por parte del conductor preferente.
- **Desfavorable para:** quien pretende usar la prioridad de paso como defensa absoluta para excluir su propia culpa.
- **Clasificación:** **MIXTO** (según la posición procesal de cada parte: la doctrina puede beneficiar o perjudicar a cualquiera de los dos conductores, dependiendo de las conductas probadas en el caso concreto).

## Cita sugerida

**Molina de Oliveira, Nélida c/ Quiróz, Gastón y otro s/ Daños y perjuicios**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, PBA, 03/05/2001, ID SAIJ: FA01011343. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-343-1101-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Molina de Oliveira, Nélida c/ Quiróz, Gastón y otro s/, SAIJ, 03/05/2001, 1011343.