---
titulo: "MOLINA, Elías c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE ACUSACION"
fecha: 30/05/2011
fuero: Procesal
numero: 11170203
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-302-0711-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/molina-elias-c-s-395bbc4a-4d23-47f0-b566-b7be59fc3b7b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# MOLINA, Elías c/  s/

CAMARA DE ACUSACION · PENAL · 30/05/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** MOLINA, Elías c/ s/ (Lesiones)
- **Expediente:** N° 27.853/10 (Cámara); N° 85.238/10 (Juzgado origen)
- **Tribunal:** Cámara de Acusación, Sala I
- **Magistrados:** Dres. Julio V. Pancio y Raúl Román
- **Fecha:** 30 de mayo de 2011
- **Jurisdicción:** Salta (Provincial)
- **Fuero:** Penal (Correccional)
- **Fuente:** SAIJ, ID FA11170203
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-302-0711-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: lesiones leves` `contingencia: delito de bagatela / insignificancia` `hechos clave: lesión mínima - sobreseimiento - apelación fiscal` `normas: art. 89 CP - art. 28 CN - art. 326 inc.3 CPP` `doctrina: teoría de la insignificancia rechazada - lesión afecta bien jurídico` `resultado: revocatorio` `parte favorecida: Ministerio Público Fiscal` `parte perjudicada: imputado Elías Molina` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Elías Molina imputado por lesiones (art. 89 CP) contra Cintia Dalila Velázquez. El Juez Correccional sobreseyó al imputado (art. 326 inc.3 CPP) sosteniendo: (a) la conducta es típica, pero la pena resultaría desproporcionada (inconstitucionalidad de la pena por art. 28 CN); (b) acoge la teoría de la insignificancia o bagatela, entendiendo que la lesión mínima no afecta el bien jurídico. La Fiscal Correccional Nº 3 apela, argumentando incongruencia entre declarar la inconstitucionalidad y aplicar la insignificancia; pide se revoque el sobreseimiento. La Defensa sostiene el principio de insignificancia.

## Cuestión jurídica
¿Resulta aplicable la teoría de la insignificancia para excluir la tipicidad en lesiones leves (art. 89 CP) y/o procede declarar inconstitucional la pena por desproporcionada?

## Decisión y resultado
**HACER LUGAR** al recurso de apelación fiscal y **REVOCAR** el auto de sobreseimiento (fs. 46/7). Voto del Dr. Pancio: rechaza la teoría de la insignificancia, adhiere al precedente de la Corte de Justicia de Salta (Expte. CJS-30.646/07) que sostiene que "la ley no distingue entre lesiones leves o levísimas; la afectación del bien jurídico existe por mínima que sea". Considera innecesaria e insuficientemente fundada la declaración de inconstitucionalidad. Dr. Román adhiere por obligación jurisprudencial (art. 40 Ley Orgánica del Poder Judicial), pese a haber votado antes en contra. **Efecto:** la causa debe continuar su trámite.

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla:** La teoría de la insignificancia es inaplicable para lesiones del art. 89 CP. La lesión mínima afecta el bien jurídico; no hay "medias tintas" (cita a Edgardo Donna y voto del Dr. Abel Cornejo en Expte. CJS-30.646/07).
- **Estándar:** Dejar al arbitrio judicial la frontera de la lesividad punible pondría en crisis la seguridad jurídica. Mientras no haya un pronunciamiento superador del precedente del máximo tribunal provincial, debe estarse a la regla de que toda lesión penal es punible sin distinción de intensidad.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para la Defensa (imputado): rechaza la desincriminación por insignificancia y revoca el sobreseimiento, obligando a proseguir el proceso.
- **FAVORABLE** para la Acusación (Fiscal): sostiene la tipicidad de la conducta y la necesidad de aplicar la pena legal pese a la lesión mínima.
- **NO RELACIONADO** con discusiones sobre proporcionalidad penal abstracta o reformas legislativas; es un fallo de aplicación estricta del precedente local.

## Cita sugerida
**MOLINA, Elías c/ s/ (Lesiones)** – Cámara de Acusación, Sala I (Salta), 30/05/2011 – Expte. N° 27.853/10 – ID SAIJ: FA11170203 – Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-302-0711-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

MOLINA, Elías c/  s/, SAIJ, 30/05/2011, 11170203.