MOLINA Juan Bautista y Otra c/ Nazara Gustavo Omar y Otra s/

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: Autos N° 54616 (9° Juz. Civil) - Sala III 9618
• Carátula: MOLINA Juan Bautista y Otra c/ Nazara Gustavo Omar y Otra s/ Daños y Perjuicios - Sumario - II Cpo.
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala III
• Fecha: 17/11/2009
• Jurisdicción: San Juan
• Fuero: CONSTITUCIONAL
• Magistrados: Caballero (ponente), Cúneo de García, Moya
• Fuente: SAIJ - ID FA09280130
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-031-0829-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: responsabilidad del Estado hechos clave: disparos policiales a menor en fuga normas: CC 1067, 1068, 1083, 1086; art. 74 CPC doctrina: responsabilidad objetiva del Estado por uso de arma reglamentaria resultado: confirma condena solidaria parte favorecida: actor (víctima) parte perjudicada: codemandada Provincia fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Menor Walter Molina (15 años), mientras circulaba en ciclomotor con amigos, fue perseguido por un Ford Falcon sin identificación policial. El agente Názara, sin identificarse ni mediar causa legal, efectuó cinco disparos de arma reglamentaria que impactaron en el menor, causándole lesiones graves (bypass femoral, incapacidad del 40%). Los actores demandaron a Názara y a la Provincia de San Juan por $150.000. La Provincia apeló la condena solidaria y los montos; los actores apelaron por considerarlos bajos.

Cuestión jurídica

Determinar la responsabilidad del Estado provincial por el uso abusivo del arma reglamentaria por parte de un agente policial, y la procedencia y cuantía de los rubros indemnizatorios (incapacidad, daño moral, gastos médicos).

Decisión y resultado

La Cámara rechazó ambos recursos y confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó solidariamente a Názara y a la Provincia de San Juan al pago de $50.900 (incapacidad: $35.000; daño moral: $15.000; gastos médicos y farmacia: $550; traslados: $350), más intereses. Costas a la demandada vencida.

Doctrina / criterio relevante

• El obrar policial -aún justificado- que origina daños a terceros no exculpa del resarcimiento; el servicio público debe ejercerse sin privilegio respecto de los daños causados (arts. 1067, 1068, 1083 CC).
• La tenencia de arma de fuego por un agente exige extremar la prudencia; el uso abusivo compromete la responsabilidad del Estado, que responde objetivamente por las consecuencias dañosas.
• La sentencia penal condenatoria por lesiones graves (art. 1103 CC) no obsta a que en sede civil se fije la responsabilidad y los montos indemnizatorios.
• La incapacidad sobreviniente y el daño moral son rubros independientes y autónomos, sin superposición.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para la víctima (actor): confirma condena solidaria contra el agente y el Estado provincial, avala la reparación integral, valora la pericia médica (40% de incapacidad) como base para los montos, y rechaza el argumento de concausa por fuga de la víctima. DESFAVORABLE para la demandada (Provincia): rechaza todos sus agravios, confirma su responsabilidad objetiva por el hecho del agente y la condena en costas.

Cita sugerida

"MOLINA Juan Bautista y Otra c/ Nazara Gustavo Omar y Otra s/ Daños y Perjuicios – Sumario – II Cpo.", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala III, 17/11/2009, SAIJ ID FA09280130.