MOLINA OVIEDO, Sebastián Gustavo c/ s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ (FA06350014)
• Carátula: MOLINA OVIEDO, Sebastián Gustavo c/ s/
• Tribunal: SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA (Tierra del Fuego)
• Sala: S
• Fecha: 18/10/2006
• Jurisdicción: Tierra del Fuego | Fuero: Penal | Ámbito: Local
• Magistrados: María del Carmen Battaini, Mario Arturo Robbio
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-410-0536-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• Materia: Ejecución penal, régimen penitenciario, traslado de internos
• Contingencia: Recurso de casación contra traslado de condenado
• Hechos clave: Inconductas reiteradas, intento de fuga, falta de establecimiento carcelario en ciudad de origen
• Normas citadas: Ley 24.660, art. 168 (relaciones familiares del interno)
• Doctrina: El art. 168 no obliga al Estado a construir cárceles en cada ciudad; debe ponderarse seguridad y tratamiento penitenciario
• Resultado: Rechazo del recurso de casación; confirmación del traslado
• Parte favorecida: Administración penitenciaria (Estado)
• Parte perjudicada: Interno recurrente (Molina Oviedo)
• Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Interno cumplía condena en una alcaldía cercana a su domicilio familiar. Por repetidas inconductas e intento de fuga, se dispuso su traslado a una unidad carcelaria en otra ciudad, con mayores medidas de seguridad y gabinete criminológico. El interno recurrió, alegando que el traslado vulneraba su derecho a mantener vínculos familiares (art. 168 Ley 24.660).

Cuestión jurídica

Si el traslado de un interno desde un establecimiento cercano a su familia hacia una unidad carcelaria más lejana viola el derecho a mantener relaciones familiares reconocido por el art. 168 de la Ley 24.660.

Decisión y resultado

El Superior Tribunal de Justicia rechazó el recurso de casación. Confirmó el traslado por razones de seguridad y tratamiento: la inconducta del interno exigía medidas propias de una unidad carcelaria, y el establecimiento original carecía de gabinete criminológico necesario.

Doctrina / criterio relevante

• El art. 168 de la Ley 24.660 ordena "facilitar" y "estimular" las relaciones familiares del interno, pero no impone la obligación estatal de construir unidades carcelarias en cada localidad donde residan los familiares del condenado.
• La pena debe cumplirse en un establecimiento idóneo en seguridad y tratamiento penitenciario, lo que puede justificar el traslado aunque ello aleje al interno de su entorno familiar.

Señales para favorabilidad

• DESFAVORABLE para el interno que alegue derecho a permanecer cerca de su familia (rechaza el argumento).
• FAVORABLE para la administración penitenciaria que ordene traslados por razones de seguridad o falta de infraestructura.
• NO RELACIONADO si el caso no involucra traslados por inconducta o carencia de establecimientos.

Cita sugerida

"MOLINA OVIEDO, Sebastián Gustavo c/ s/" – SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA DE TIERRA DEL FUEGO, 18/10/2006 (SAIJ FA06350014). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-410-0536-0ots-eupmocsollaf