Momeño Elba Isaura y otro c/ Cisilino Carlos y otros s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Momeño Elba Isaura y otro c/ Cisilino Carlos y otros s/
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
• Fecha: 09/06/1998
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
• Fuero: Civil y Comercial
• Magistrados: Zampini, Dalmasso, Oteriño
• ID SAIJ: FA98010718
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-817-0108-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios, accidente de tránsito, transporte benévolo, muerte de menor, pérdida de chance, daño estético, daño psicológico, gastos de sepelio, responsabilidad objetiva, titular registral, art. 1113 CC, favorable a actores, contingencia: muerte

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito en motovehículo (cosa riesgosa). El menor falleció; los padres (actores) demandan al conductor y al titular registral del vehículo. El transporte era benévolo (sin retribución). El titular registral no había comunicado la transferencia del automotor al Registro.

Cuestión jurídica

Determinación de rubros indemnizatorios por muerte de un menor sin ingresos (lucro cesante / pérdida de chance), procedencia del daño estético, daño psicológico autónomo, gastos de sepelio sin prueba de pago, y responsabilidad del titular registral no comunicante.

Decisión y resultado

Resultado: favorable a los actores (padres). Se condena a los demandados a indemnizar: pérdida de chance (ayuda económica futura del hijo), daño estético (si es de cierta magnitud), gastos de sepelio (aunque no haya comprobante de pago). Se rechaza el daño psicológico como rubro autónomo (absorbe el daño moral). El titular registral responde solidariamente por no comunicar la transferencia.

Doctrina / criterio relevante

• Muerte de menor: Se resarce la “chance” de ayuda económica futura, no lucro cesante estricto.
• Transporte benévolo: Responsabilidad objetiva (art. 1113 CC), basta probar transporte, hecho dañoso y relación causal.
• Titular registral: Responde aunque haya entregado la guarda, si no comunicó la transferencia.
• Gastos de sepelio: Se presumen necesarios, no requieren prueba de pago efectivo.
• Daño estético: Indemnizable si tiene cierta magnitud y exterioridad, aunque no sea visible para terceros.

Señales para favorabilidad

• Favorable a la víctima (padres): amplía rubros resarcibles, facilita prueba de gastos.
• Desfavorable al demandado (titular registral/transportador): se amplía responsabilidad objetiva y solidaria.
• Útil para casos con muerte de menor sin ingresos, transporte benévolo, gastos de sepelio no probados documentalmente.

Cita sugerida

Momeño Elba Isaura y otro c/ Cisilino Carlos y otros s/ – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, 09/06/1998 – ID SAIJ: FA98010718 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-817-0108-9ots-eupmocsollaf