Monteverde, Elena Asunción Josefa

Datos de identificación y cita

• Carátula: Monteverde, Elena Asunción Josefa
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de Santa Fe
• Fecha: 23/04/2024
• ID SAIJ: FA24090120
• Magistrados: Falistocco, Gastaldi, Gutiérrez, Netri, Spuler
• Fuero: Civil-Constitucional
• Jurisdicción: Santa Fe (local)
• URL: SAIJ (ver metadatos)

Tags para análisis posterior

sucesiones, derecho transitorio, protocolización de testamento, irretroactividad, aplicación temporal de la ley, código civil velezano, art. 2339 CCC, art. 3692 CC, arts. 677-678 CPCC SF, recurso de inconstitucionalidad, casación, favorable al actor

Hechos y conflicto

La actora inició en abril/2015 un proceso de protocolización testamentaria. El causante falleció en marzo/2015, bajo la vigencia del Código Civil de Vélez y del CPCC de Santa Fe (arts. 677-678). El juez de primera instancia impuso requisitos basados en el art. 2339 del CCC (nuevo código). La actora se agravió por considerar que ya cumplió con la normativa aplicable al momento del fallecimiento. La mayoría de la Cámara no trató ese agravio específico. La Corte Suprema provincial interviene por recurso de inconstitucionalidad concedido.

Cuestión jurídica

¿Debe aplicarse el nuevo Código Civil y Comercial (art. 2339) o el derogado Código Civil (art. 3692) a los medios de prueba exigidos para la protocolización, cuando el fallecimiento ocurrió antes de la vigencia del nuevo código pero la demanda se interpuso después?

Decisión y resultado

La Corte (por voto del Dr. Gutiérrez, con adhesión de Spuler y Netri) hace lugar al recurso y ordena al tribunal de reenvío tratar el caso bajo el Código velezano. Destaca que la aplicación inmediata del art. 2339 CCC no puede ser deliberada, pues la nueva ley no puede cambiar las reglas de prueba del derecho de fondo aplicable al caso (art. 3692 CC). La mayoría no trató el agravio.

Doctrina / criterio relevante

• La sucesión debe regirse por las normas vigentes al fallecimiento del causante (mes de marzo/2015).
• La aplicación inmediata de reglas procesales (art. 2339 CCC) no puede alterar los medios de prueba establecidos por el derecho de fondo vigente al tiempo del hecho (art. 3692 CC).
• La nueva ley no puede cambiar las reglas probatorias del derecho sustancial aplicable al caso.

Señales para favorabilidad

• Favorable para quien sostiene la aplicación ultractiva del Código Civil de Vélez (o normas procesales anteriores) en procesos sucesorios por fallecimientos ocurridos antes de la vigencia del CCC.
• Desfavorable para quien pretende la aplicación inmediata del nuevo código a cuestiones probatorias del fondo.
• Utilizable en casos de derecho transitorio, especialmente en protocolización de testamentos o similares.

Cita sugerida

Monteverde, Elena Asunción Josefa, Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 23/04/2024, FA24090120, SAIJ.