---
titulo: "Monzón Natasha Jacqueline c/ Karaguezian Rubén Eduardo y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 14/05/2025
fuero: Civil
numero: 25020696
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-696-0205-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/monzon-natasha-jacqueline-c-karaguezian-ruben-eduardo-y-otros-s-b9094ba1-b9c4-47bf-bbdb-3250b0f9620b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Monzón Natasha Jacqueline c/ Karaguezian Rubén Eduardo y otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · H · 14/05/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Monzón Natasha Jacqueline c/ Karaguezian Rubén Eduardo y otros s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala H
- **Fecha:** 14/05/2025
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** José Benito Fajre, Liliana Edith Abreut de Begher, Claudio Marcelo Kiper
- **Fuente:** SAIJ, ID FA25020696
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-696-0205-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `accidente de tránsito`, `incapacidad sobreviniente`, `daño moral`, `reparación integral`, `pericia médica`, `bicicleta`, `favorable a víctima`, `CABA`, `Civil`

## Hechos y conflicto
La actora circulaba en bicicleta y fue embestida por un vehículo manejado por el demandado, quien provocó el siniestro al incorporarse a la colectora. Reclamó indemnización por incapacidad sobreviniente, daño moral y otros rubros. El demandado cuestionó los montos fijados en primera instancia.

## Cuestión jurídica
Determinación del alcance de la indemnización por incapacidad sobreviniente y daño moral en accidentes de tránsito, y valor probatorio de la pericia médica.

## Decisión y resultado
**Resultado: MIXTO** (parcialmente favorable a la actora). Se elevó el monto por daño moral por considerarlo reducido. Se confirmó la condena principal y se mantuvo la indemnización por incapacidad sobreviniente.

## Doctrina / criterio relevante
1. La indemnización por incapacidad sobreviniente debe resarcir la disminución de la capacidad vital en toda la vida de relación (social, cultural, deportiva e individual), no solo la faz laboral. No hay pautas fijas; deben evaluarse edad, educación, ocupación y condición socioeconómica de la víctima.
2. Los porcentajes de incapacidad de la pericia no son un dato rígido; el juez debe evaluarlos con criterio flexible para lograr un resarcimiento real y concreto.
3. El daño moral debe probarse, pero también valorarse según las características del hecho, la repercusión en los sentimientos de la víctima y sus padecimientos.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte actora (víctima) en cuanto a la elevación del daño moral y la doctrina amplia sobre incapacidad sobreviniente.
- **Desfavorable** para la parte demandada (aseguradora/conductor) por confirmarse la condena y aumentarse el monto por daño moral.
- **Útil** para argumentar reparación integral y flexibilidad en la valoración de incapacidad.

## Cita sugerida
Monzón Natasha Jacqueline c/ Karaguezian Rubén Eduardo y otros s/ daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala H, 14/05/2025, SAIJ FA25020696.

## Cómo citar

Monzón Natasha Jacqueline c/ Karaguezian Rubén Eduardo y otros s/, SAIJ, 14/05/2025, 25020696.