---
titulo: "Morales, Ana María c/ Estado Provincial s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 02/09/2005
fuero: Constitucional
numero: 5300123
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-321-0035-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/morales-ana-maria-c-estado-provincial-s-74dbd5e3-89cb-491c-886d-2347c2f6a062
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Morales, Ana María c/ Estado Provincial s/

CORTE DE JUSTICIA · 02/09/2005

## Resumen

## Datos de identificación y cita
**Fuente:** SAIJ | **ID:** FA05300123  
**Carátula:** Morales, Ana María c/ Estado Provincial s/ Daños y Perjuicios - Recurso de Casación  
**Tribunal:** Corte de Justicia de Catamarca | **Sala:** S (unanimidad)  
**Fecha:** 02/09/2005 | **Jurisdicción:** Catamarca | **Fuero:** Constitucional  
**Magistrados:** Ernesto Oviedo, José Ricardo Cáceres, Amelia Sesto de Leiva  
**URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-321-0035-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`Daños y Perjuicios` `Responsabilidad del Estado` `Pago de tercero` `Efecto extintivo` `Cuantificación del daño` `Casación` `Mixto` `Estado Provincial (demandado)` `Actora (viuda)` `Art. 1113 CC` `Art. 298 CPCC` `Siscat S.A.` `Accidente de tránsito` `Liberalidad`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito fatal. La actora (viuda) demanda al **Estado Provincial** por daños y perjuicios ($529.289). El Estado cita a **Siscat S.A.** y **PAMI**. Siscat paga $55.000 a la actora, acuerdo homologado judicialmente.  
**1ª instancia:** rechaza demanda (pago extinguió obligación; doble indemnización = enriquecimiento sin causa).  
**Cámara (mayoría):** revoca y condena al Estado, considerando el pago de Siscat como **liberalidad sin efecto extintivo** por no acreditarse relación laboral.  
**Estado recurre en casación:** arbitrariedad por no valorar el efecto extintivo del pago y errónea aplicación de la ley (no consideró culpa de la víctima).

## Cuestión jurídica
1. ¿El pago de un tercero (Siscat) extingue total o parcialmente la obligación del demandado principal (Estado)?  
2. ¿La Cámara aplicó correctamente el método de cuantificación del daño (uso de tablas aritméticas rígidas)?

## Decisión y resultado
**Casación parcialmente procedente.** Se casa la sentencia de Cámara en dos aspectos:  
- **Se reconoce efecto extintivo parcial al pago de Siscat** (no fue una liberalidad, existía una relación subyacente -laboral o de servicios-).  
- **Se reduce el monto indemnizatorio:** daño material $180.000 + daño moral $60.000 (en lugar de $529.289), más intereses (tasa pasiva B.C.R.A. + 0,50% mensual desde el hecho).  
**Costas:** 50% actora / 50% Estado.  
**Parte favorecida:** Estado Provincial (reduce su condena). **Parte perjudicada:** actora (recibe menos de lo reclamado).  
**Resultado general:** MIXTO.

## Doctrina / criterio relevante
- **Pago de tercero:** No es una liberalidad si existe una relación subyacente (laboral, servicios, etc.) que justifique el pago; tiene efecto extintivo parcial de la obligación del responsable principal.  
- **Cuantificación del daño:** En procesos civiles no corresponde aplicar tablas aritméticas rígidas (propias del fuero laboral); debe usarse un criterio prudencial que pondere edad, profesión, cargas de familia, etc. (cita precedentes Corte N° 154/97 y N° 08/04).  
- **Intereses:** Tasa pasiva B.C.R.A. + 0,50% nominal mensual desde la fecha del perjuicio.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al demandado (Estado):** si se busca argumentar que pagos de terceros (aseguradoras, obras sociales, etc.) extinguen parcialmente la obligación, este fallo es útil.  
- **Desfavorable al demandado:** la responsabilidad objetiva del Estado se mantiene; solo se reduce el quantum.  
- **Desfavorable al actor:** si se pretende una indemnización elevada, el fallo limita el monto mediante un criterio prudencial y descuenta pagos previos.  
- **Útil para impugnar cuantificaciones aritméticas rígidas** en daños civiles (doctrina del tribunal sobre uso de tablas).

## Cita sugerida
*Morales, Ana María c/ Estado Provincial s/ Daños y Perjuicios*, Corte de Justicia de Catamarca, 02/09/2005, ID SAIJ FA05300123, disponible en [URL].

## Cómo citar

Morales, Ana María c/ Estado Provincial s/, SAIJ, 02/09/2005, 5300123.