---
titulo: "Moran, Juan Jesus c/ Albo, Ruben Abel s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 20/04/1995
fuero: Civil  y  comercial
numero: 95014008
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-800-4105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/moran-juan-jesus-c-albo-ruben-abel-s-7083dccb-b3b3-4c2f-bdd7-ad28fcf46c28
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Moran, Juan Jesus c/ Albo, Ruben Abel s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 20/04/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Moran, Juan Jesus c/ Albo, Ruben Abel s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha**: 20/04/1995
- **Magistrados**: Ludueña, Russo, Ondarts
- **Fuente**: SAIJ – ID FA95014008
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-800-4105-9ots-eupmocsollaf
- **Fuero**: Civil y Comercial | **Jurisdicción**: Local (PBA)

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `valor vida` `gastos sepelio` `efectos sentencia penal` `arts. 1102-1103 CC` `art. 165 CPCC` `absolución penal` `culpabilidad` `hecho típico` `favorabilidad mixta`

## Hechos y conflicto
No se detallan los hechos concretos del caso. El conflicto surge por la muerte de una persona y la reclamación de daños. El demandado había sido absuelto en sede penal. La discusión central es si dicha absolución impide el reclamo civil.

## Cuestión jurídica
Determinar si la absolución penal basada en ausencia de culpabilidad (pero con existencia de hecho típico) impide la acción civil conforme arts. 1102 y 1103 CC (actuales 1776-1777 CCyC).

## Decisión y resultado
El tribunal admite el reclamo civil pese a la absolución penal por falta de culpabilidad. Fija pautas para cuantificar el valor vida humana y reconoce gastos de sepelio aun sin prueba concreta, aplicando la facultad del art. 165 CPCC. **Resultado**: favorable al actor dañado.

## Doctrina / criterio relevante
- **Art. 1103 CC**: la prohibición de alegar en sede civil el “hecho principal” (acción típica) rige solo si la absolución penal se fundó en la inexistencia de esa acción. Si la absolución obedeció a ausencia de culpabilidad, no opera la prohibición y el reclamo civil es procedente.
- **Valor vida**: debe fijarse según edad, posibilidades futuras, situación de los damnificados, sexo y posición económica.
- **Gastos de sepelio**: proceden aun sin prueba si la muerte está acreditada, por ser erogaciones necesarias (art. 165 CPCC).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien reclama daños por muerte cuando el responsable fue absuelto penalmente por falta de culpabilidad pero el hecho típico existió.
- **Desfavorable** para quien pretende oponer la absolución penal como cosa juzgada civil; también para quien cuestione la cuantificación sin prueba concreta de gastos fúnebres.
- **Mixto**: útil para ambas partes según el fundamento de la absolución penal que se invoque.

## Cita sugerida
Moran, Juan Jesus c/ Albo, Ruben Abel s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala I, 20/04/1995, ID SAIJ FA95014008. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-800-4105-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Moran, Juan Jesus c/ Albo, Ruben Abel s/, SAIJ, 20/04/1995, 95014008.