---
titulo: "Morán, Savina Rosa c/ Gutiérrez, Daniel Orlando y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 25/03/2008
fuero: Constitucional
numero: 8987735
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-537-7898-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/moran-savina-rosa-c-gutierrez-daniel-orlando-y-otros-s-5d00ce83-85a7-44c6-b089-8368ceb19c3e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Morán, Savina Rosa c/ Gutiérrez, Daniel Orlando y otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 25/03/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
| Campo | Valor |
|---|---|
| **Carátula** | Morán, Savina Rosa c/ Gutiérrez, Daniel Orlando y otros s/ daños y perjuicios |
| **Tribunal** | Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C |
| **Fecha** | 25/03/2008 |
| **Magistrados** | Ana M. Brilla de Serrat - Miguel A. Vilar |
| **Fuente** | SAIJ - FA08987735 |
| **URL** | https://www.saij.gob.ar/123456789-537-7898-0ots-eupmocsollaf |

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: lesiones psicofísicas, incapacidad sobreviniente, franquicia` `normas: CCiv 1068, CPCC 165/260/265/266/303, Ley 17418 art 118` `doctrina: fallo plenario Obarrio, principio de congruencia, oponibilidad de franquicia` `resultado: mixto` `parte favorecida: demandado/aseguradora (en parte)` `parte perjudicada: actora (en parte)` `fuente: SAIJ FA08987735`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. Actora (64 años, ama de casa) sufrió traumatismo de cráneo y lesiones en rodillas que le provocaron incapacidad psicofísica (70% deterioro cognitivo, 20% emocional, 12% traumatológico). Demandó a conductor y empresa de transporte. Aseguradora opuso franquicia. Sentencia de primera instancia condenó a pagar $40.500 y declaró inoponible la franquicia (plenario Obarrio). Ambas partes apelaron.

## Cuestión jurídica
1) Replanteo de prueba pericial neurológica denegada en primera instancia. 2) Cuantificación de la indemnización por incapacidad psicofísica. 3) Oponibilidad al actor de la franquicia del seguro de transporte público de pasajeros.

## Decisión y resultado
**Mixto**. Se desestima el replanteo de prueba de la actora. Se eleva la indemnización por incapacidad psicofísica de $25.000 a **$30.000**. Se revoca la inoponibilidad de la franquicia, declarándola **oponible** al actor, por lo que la condena a la aseguradora se limita a la "medida del seguro" (art. 118 Ley 17418). Costas de alzada a la demandada sustancialmente vencida.

## Doctrina / criterio relevante
- **Replanteo de prueba en alzada:** Solo procede si hubo denegatoria expresa o declaración de negligencia en primera instancia (CPCC 260 inc.2). El silencio del juez no equivale a denegatoria; la parte debe instar la resolución.
- **Oponibilidad de franquicia:** La doctrina plenaria "Obarrio" sobre inoponibilidad no es absoluta. El juez debe respetar el principio de congruencia. Si la actora no planteó la inoponibilidad, no la controvirtió y se allanó tácitamente a la defensa de la aseguradora, el fallo no puede aplicarla de oficio. La condena a la aseguradora se limita al monto del seguro (art. 118 Ley 17418).

## Señales para favorabilidad
- **Actora en posición futura:** **DESFAVORABLE** en el punto central (franquicia oponible, limita cobertura del seguro). **FAVORABLE** en aumento de indemnización ($30.000 vs $25.000).
- **Demandado/Aseguradora:** **FAVORABLE** porque logra oponibilidad de franquicia. **DESFAVORABLE** por el aumento de indemnización y costas.
- **Clave:** El fallo es **MIXTO**. Su utilidad depende de qué cuestión se quiera citar: para defender oponibilidad de franquicia (favorable a aseguradora) o para reclamar aumento de indemnización por incapacidad (favorable a víctima).

## Cita sugerida
Morán, Savina Rosa c/ Gutiérrez, Daniel Orlando y otros s/ daños y perjuicios, CNACiv, Sala C, 25/03/2008, SAIJ FA08987735, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-537-7898-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Morán, Savina Rosa c/ Gutiérrez, Daniel Orlando y otros s/, SAIJ, 25/03/2008, 8987735.