---
titulo: "Morea, Enrique y Otros c/ Holande SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 28/08/1997
fuero: Comercial
numero: 97030839
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-938-0307-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/morea-enrique-y-otros-c-holande-sa-s-2723cca2-9f6e-40d2-9a38-630399448fb8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Morea, Enrique y Otros c/ Holande SA s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 28/08/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID:** FA97030839  
- **Carátula:** MOREA, ENRIQUE Y OTROS c/ HOLANDE SA  
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I  
- **Fecha:** 28/08/1997  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** COMERCIAL (Federal)  
- **Magistrados:** PÉREZ DELGADO - FARRELL  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-938-0307-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: marcas` `contingencia: oposición al registro` `hechos clave: marca KIWI registrada 1959, solicitud GREENKIWI, descriptividad manifiesta` `normas: Ley 22.362 arts. 2 y 3, Ley 3975 art. 3 inc. 5` `doctrina: nulidad requiere vicio coetáneo, especialidad marcaria, descriptividad en idioma extranjero conocido` `resultado: mixto` `parte favorecida: HOLANDE SA (parcial)` `parte perjudicada: MOREA y otros (parcial)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Los actores solicitaron registrar la marca **"Greenkiwi"** para las clases 31 (frutas) y 35 (servicios). La demandada, titular de la marca **"Kiwi"** (registrada desde 1959 para productos clases 29 y 30), se opuso alegando confundibilidad y que "Greenkiwi" es descriptiva de la fruta kiwi. Los actores, a su vez, plantearon la nulidad del registro de la demandada por considerar que "Kiwi" es descriptiva de la fruta.

## Cuestión jurídica
Determinar: **(a)** si procede la nulidad de la marca "Kiwi" por ser descriptiva sobrevinientemente; **(b)** si la oposición al registro de "Greenkiwi" es procedente en clase 35 (servicios) y en clase 31 (productos).

## Decisión y resultado
**Se rechazó la nulidad** de la marca "Kiwi" (el vicio debe ser coetáneo al acto; la fruta kiwi no era conocida en 1959).  
**Se rechazó la oposición** en clase 35 por aplicación del principio de especialidad (marca para servicios vs. productos).  
**Se hizo lugar a la oposición** en clase 31: "Greenkiwi" es traducción de "kiwi verde", designación necesaria/habitual del producto, prohibida por art. 2 inc. a) Ley 22.362.

## Doctrina / criterio relevante
- **Nulidad:** La validez de una marca se juzga al momento de su concesión; hechos sobrevinientes (ej. popularización de un fruto) no generan nulidad.  
- **Descriptividad en idioma extranjero:** Si el significado es conocido por el consumidor local, la expresión cae en la prohibición del art. 2 inc. a) Ley 22.362.  
- **Especialidad:** La oposición basada en marca de productos no impide registrar idéntico signo para servicios no confundibles (art. 3 incs. a y b Ley 22.362).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE a titulares de marcas anteriores** que defienden la validez de su registro frente a impugnaciones por hechos posteriores.  
- **FAVORABLE a quienes se oponen al registro de marcas claramente descriptivas** del producto/servicio (especialmente si el solicitante admite el significado).  
- **DESFAVORABLE** para quienes pretenden registrar una marca descriptiva en la clase correspondiente al producto.  
- **MIXTO** respecto de la oposición según la clase involucrada (procedente para productos, improcedente para servicios).

## Cita sugerida
"MOREA, ENRIQUE Y OTROS c/ HOLANDE SA", C.N.Ap.Civ.Com.Fed., Sala I, 28/08/1997, SAIJ FA97030839. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-938-0307-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Morea, Enrique y Otros c/ Holande SA s/, SAIJ, 28/08/1997, 97030839.