---
titulo: "Moreno Cándido y otra c/ Provincia de Buenos Aires s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 14/03/1996
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 96013713
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-317-3106-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/moreno-candido-y-otra-c-provincia-de-buenos-aires-s-fe5ce16d-7df0-4c07-a668-dcd72bb1b3b6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Moreno Cándido y otra c/ Provincia de Buenos Aires s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 14/03/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Moreno Cándido y otra c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 1, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 14/03/1996
- **Magistrados:** Sosa – Crespi
- **ID SAIJ:** FA96013713
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-317-3106-9ots-eupmocsollaf
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Jurisdicción:** Local (Buenos Aires)
- **Ámbito:** Local

## Tags para análisis posterior
`materia: Daños y Perjuicios` `contingencia: Responsabilidad del Estado por acto lícito` `hechos clave: obras hidráulicas, inundación, evacuación Lago Epecuén` `normas: CN 14, 16, 17, 33; CPBA 10, 11, 31, 56; CC 508, 509` `doctrina: responsabilidad extracontractual por actividad lícita, daño moral por desaparición de población` `resultado: admite parcialmente demanda` `parte favorecida: actores (Moreno Cándido y otra)` `parte perjudicada: Provincia de Buenos Aires` `fuente: SAIJ FA96013713`

## Hechos y conflicto
Obras hidráulicas de canalización (actividad lícita) provocaron inundación que obligó a evacuar la localidad de Lago Epecuén (Dcto. Intendente 18/11/1985). Los actores perdieron vivienda, trabajo, bienes y arraigo. Demandaron a la Provincia de Buenos Aires por daños materiales (lucro cesante – hospedaje) y morales.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad del Estado por daños causados por obras públicas lícitas y el alcance de la indemnización (daño material, moral e intereses).

## Decisión y resultado
Se condena a la Provincia de Buenos Aires a indemnizar a los actores:
- **Daño material (lucro cesante):** actualizado por Índice de Precios al Consumidor.
- **Daño moral:** procedente por las extraordinarias circunstancias de desarraigo y angustia.
- **Intereses:** desde la notificación de la demanda (art. 509 CC).
Se aplica el régimen de responsabilidad extracontractual del Estado por acto lícito, con base constitucional (arts. 14, 16, 17, 33 CN; 10, 11, 31, 56 CPBA).

## Doctrina / criterio relevante
- El Estado responde por daños de obras públicas lícitas en virtud de los principios de igualdad y propiedad (no por normas de actos ilícitos ni expropiación).
- El daño moral se presume por la desaparición forzada de toda una población (pérdida de vivienda, trabajo, afectos, arraigo).
- La actualización monetaria debe realizarse con IPC cuando los valores se relacionan con precios minoristas (hospedaje).
- Los intereses corren desde la mora, que se produce con la notificación de la demanda.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para particulares damnificados por obras públicas lícitas: reconoce responsabilidad estatal y procedencia de indemnización integral (material + moral).
- **Desfavorable** para el Estado: lo condena a pagar.
- **Mixto** si se esperaba aplicar régimen de ilícito (mayor quantum): aquí se limita a acto lícito (sin punición adicional).
- Útil para casos análogos de inundaciones por obras hidráulicas o desarraigo forzado.

## Cita sugerida
Moreno Cándido y otra c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y Perjuicios, Cám. Apel. Civ. y Com. BA, Sala 1, 14/03/1996, SAIJ FA96013713, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-317-3106-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Moreno Cándido y otra c/ Provincia de Buenos Aires s/, SAIJ, 14/03/1996, 96013713.