Moreno, Hernán Javier c/ Prosegur Activa Argentina SA s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Moreno, Hernán Javier c/ Prosegur Activa Argentina SA s/ ordinario
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala F
• Magistrados: Tevez, Lucchelli, Barreiro
• Fecha: 03/09/2019
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Civil y Comercial (Nacional)
• Instancia: Cámara
• ID SAIJ: FA19130688
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-886-0319-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios, contingencia: daño psíquico, hechos clave: nexo causal, normas: CCIV 520, 521, 1073, 1109, doctrina: distinción daño psíquico y daño moral, resultado: criterio general (no resuelve caso concreto), parte favorecida: demandada (por carga probatoria), parte perjudicada: actora (por necesidad de acreditar nexo causal), fuente: SAIJ.

Hechos y conflicto

No se detallan hechos concretos del caso. El fallo contiene extractos doctrinarios sobre la procedencia del daño psíquico, la relación de causalidad y la responsabilidad contractual.

Cuestión jurídica

Determinar los requisitos para la indemnización del daño psíquico (diferenciación del daño moral) y la extensión de la responsabilidad contractual (consecuencias inmediatas vs. mediatas).

Decisión y resultado

No se expresa una decisión final del caso. Se enuncian criterios jurisprudenciales: el daño psíquico debe estar acreditado con nexo causal y carácter patológico; en responsabilidad contractual, la regla es que solo se indemnizan consecuencias inmediatas y necesarias (art. 520 CCIV), salvo malicia (art. 521).

Doctrina / criterio relevante

• El daño psíquico consiste en una perturbación permanente del equilibrio espiritual con carácter patológico, distinto del daño moral (sufrimientos transitorios).
• Para su procedencia, debe probarse el nexo causal entre el acto antijurídico y el daño, y la existencia de incapacidad psíquica mensurable o costo de tratamiento.
• En responsabilidad contractual, la indemnización se limita a las consecuencias inmediatas y necesarias del incumplimiento (art. 520 CCIV), salvo dolo que habilita las mediatas (art. 521).
• La relación de causalidad exige que el acto sea condición sine qua non y que normalmente produzca el resultado según el curso ordinario de las cosas.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para el demandado si se discute la falta de prueba de nexo causal o que el daño psíquico invocado es en realidad daño moral (por la exigencia de acreditación patológica y vínculo causal).
• DESFAVORABLE para el actor si no acredita pericialmente el carácter patológico del daño psíquico o la relación causal directa con el incumplimiento.

Cita sugerida

Moreno, Hernán Javier c/ Prosegur Activa Argentina SA s/ ordinario, CNCom., Sala F, 03/09/2019, ID SAIJ FA19130688, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-886-0319-1ots-eupmocsollaf.