Moreno, Nicasia c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: MORENO, NICASIA s/ SUCESORIO
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala C
• Fecha: 01/09/2010
• Expedientes: Nº A-91.397/88 (Juzgado 1ª Instancia Civil y Comercial 1ª Nom.) / CAM 314.551/10 (Sala II)
• Magistrados: Dr. Alfredo Ricardo Amerisse, Dra. María Cristina Montalbetti
• Jurisdicción: Salta | Fuero: Civil | Ámbito: Local
• Fuente: SAIJ, ID FA10170334
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-433-0710-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

sucesorio, cesión derechos hereditarios, partición y adjudicación, tracto abreviado, reformulación de partición, aprobación sin perjuicio de terceros, Salta, 2010

Hechos y conflicto

Sucesión de Nicasia Moreno donde el único bien fue el inmueble catastral 27165. Todos los herederos (María Lucrecia y Azucena Echenique, y Néstor Ramón Echenique) cedieron sus derechos y acciones posesorios mediante escritura pública a favor de Josefina Clara Sisti, quien posteriormente los cedió a María del Carmen Corrales (cesionaria apelante). Aprobada la partición y adjudicación sin observaciones, la cesionaria solicitó reformular las operaciones para que se le adjudique directamente el inmueble (tracto abreviado). El juez de primera instancia rechazó el pedido; la cesionaria apeló.

Cuestión jurídica

¿Puede un juez ordenar la reformulación de la partición y adjudicación ya aprobada para permitir el tracto abreviado cuando todos los herederos han cedido sus derechos sobre el único bien sucesorio mediante escritura pública, o la partición aprobada causa estado e impide modificarla?

Decisión y resultado

Fallo favorable a la cesionaria (María del Carmen Corrales). Se revoca el proveído de fs. 63 (que rechazaba la solicitud) y se ordena reformular las operaciones de partición y adjudicación de fs. 40. Sin costas.

Doctrina / criterio relevante

1. Las operaciones de partición y adjudicación aprobadas no son definitivas ni causan estado; pueden remodificarse, incluso de oficio, si aparecen nuevos herederos o por acción de colación, máxime cuando se aprobaron "en cuanto hubiere lugar, sin perjuicio de los derechos de terceros".
2. Es procedente el tracto abreviado (art. 16 inc. b) Ley 17801) cuando todos los herederos cedieron sus derechos sobre el único bien mediante escritura pública, sin necesidad de exigir nueva escritura. El juez puede definir alcances de las cesiones y ordenar adjudicación directa a los cesionarios.
3. El valor del inmueble ya fue considerado para tasa de justicia y honorarios, por lo que no se afecta el orden público al modificar la partición.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para:

• Cesionarios de derechos hereditarios que pretendan que se les adjudique directamente el bien sucesorio (tracto abreviado) sin necesidad de nueva escritura, incluso después de aprobada la partición.
• Quienes invoquen que la partición aprobada no causa estado y puede reformularse si hay conformidad de herederos y no se afecta el orden público.

DESFAVORABLE para:

• Herederos que se opongan a modificar la partición ya aprobada, si todos los derechos fueron cedidos y no hay perjuicio a terceros ni cuestión de orden público.

Cita sugerida

"MORENO, NICASIA s/ SUCESORIO" (Cám. Apel. Civ. y Com. Salta, Sala C, 01/09/2010, Expte. CAM 314.551/10, SAIJ FA10170334). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-433-0710-1ots-eupmocsollaf