---
titulo: "Moreyra, Delfina Guadalupe c/ Autofrance SA y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 13/04/2021
fuero: Civil y comercial y procesal
numero: 21130318
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-813-0311-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/moreyra-delfina-guadalupe-c-autofrance-sa-y-otros-s-285b865d-103f-4bf7-ab15-de69fa2e8a48
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Moreyra, Delfina Guadalupe c/ Autofrance SA y otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · C · 13/04/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Moreyra, Delfina Guadalupe c/ Autofrance SA y otros s/ ordinario
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Magistrados**: Villanueva - Machin
- **Fecha**: 13/04/2021
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero**: Civil - Comercial - Procesal
- **Materia**: Contratos / Compraventa de automotores
- **Fuente**: SAIJ — ID: FA21130318
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-813-0311-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contratos automotores` `contingencia: plan de ahorro / círculo cerrado` `hechos clave: concesionaria agente colocador` `normas: LDC 40; IGJ Res 8/82` `doctrina: mandato tácito; representación; responsabilidad solidaria cadena de comercialización` `resultado: favorable a consumidor (solidaridad)` `parte favorecida: actora` `parte perjudicada: concesionaria / administradora / fabricante` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Adquirente de automotor mediante plan de ahorro (círculo cerrado). La concesionaria recibe la adhesión y cobra sumas en ejecución del plan. La actora demanda a concesionaria, administradora y fabricante. El conflicto central: determinar si la concesionaria responde solidariamente o si solo responde quien contrató directamente.

## Cuestión jurídica
¿La concesionaria que interviene en la venta de un automotor mediante plan de ahorro responde solidariamente con la administradora y el fabricante frente al adquirente?

## Decisión y resultado
El tribunal (Sala C) sostiene que cuando la venta se realiza mediante plan de ahorro, la concesionaria actúa como agente colocador en representación de la administradora (mandato tácito/contrato de agencia). Existe una actuación conjunta que genera responsabilidad solidaria de productor, administradora y concesionario frente a terceros (LDC 40), sin perjuicio del derecho de repetición interno. **Resultado favorable a la actora** (extensión de la responsabilidad a todos los eslabones de la cadena).

## Doctrina / criterio relevante
- Distinción clave: *venta directa por concesionaria* vs. *venta mediante plan*.
  - **Venta directa**: solo responde el concesionario; el fabricante permanece ajeno (principio de relatividad contractual).
  - **Venta mediante plan de ahorro**: hay representación (agencia) de la concesionaria respecto de la administradora; entre productor, administradora y concesionario hay actuación conjunta que los hace solidariamente responsables por aplicación de la LDC 40. El fundamento es que el consumidor contrata con un sistema integrado, no con sujetos independientes.

## Señales para favorabilidad
- **Señal favorable para el consumidor/reclamante**: el fallo impone responsabilidad solidaria a toda la cadena (productor + administradora + concesionaria) en casos de planes de ahorro. Útil para sostener que la concesionaria no es un tercero ajeno.
- **Señal desfavorable para el concesionario/administradora/fabricante**: no pueden desligarse alegando que la concesionaria actuó por cuenta propia; el sistema de planes genera responsabilidad conjunta.
- **Atención**: si el caso futuro involucra *venta directa* y no plan de ahorro, el fallo es **desfavorable** para reclamar contra el fabricante (por la distinción explícita).

## Cita sugerida
Moreyra, Delfina Guadalupe c/ Autofrance SA y otros s/ ordinario, CNCom., Sala C, 13/04/2021, SAIJ FA21130318, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-813-0311-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Moreyra, Delfina Guadalupe c/ Autofrance SA y otros s/, SAIJ, 13/04/2021, 21130318.