---
titulo: "Moschella, Angela Concepción c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 26/11/1991
fuero: Administrativo
numero: 91011677
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-776-1101-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/moschella-angela-concepcion-c-caja-de-retiros-jubilaciones-y-pensiones-de-la-d108f3e3-a724-455b-9007-841024d527a2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Moschella, Angela Concepción c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 26/11/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Moschella, Angela Concepción c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires s/ Demanda Contencioso administrativa
- **Tribunal:** SUPREMA CORTE DE JUSTICIA de la Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 26/11/1991
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** ADMINISTRATIVO
- **Ámbito:** LOCAL
- **Magistrados (mayoría):** Mercader, Negri, Laborde, Ghione, Salas, San Martín, Pisano
- **Magistrados (minoría):** Rodriguez Villar
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-776-1101-9ots-eupmocsollaf
- **ID SAIJ:** FA91011677

## Tags para análisis posterior

`materia: previsional policial` `contingencia: pensión de hija soltera` `hechos clave: edad cumplida post fallecimiento` `normas: dec.ley 9538/80, ley 10739, CC arts. 345-352, Const.Prov. art. 159` `doctrina: requisito temporal para beneficio` `resultado: desfavorable (mayoría) / favorable (minoría)` `parte favorecida: Caja demandada` `parte perjudicada: actora` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Angela Concepción Moschella, hija del causante (policía fallecido), solicitó pensión como hija soltera mayor de 50 años no incapacitada. Al momento del deceso, no cumplía los 50 años, pero los cumplió con posterioridad. Probó que estuvo a cargo del causante y continuó conviviendo con su madre, beneficiaria originaria. La Caja denegó el beneficio por no reunir la edad al fallecimiento.

## Cuestión jurídica

¿El requisito de edad (50 años) para la pensión de hija soltera debe cumplirse al momento del fallecimiento del causante, o puede cumplirse después si se acredita dependencia y convivencia?

## Decisión y resultado

**Mayoría (desfavorable para la actora):** Rechazó el beneficio. Consideró que la ley 10.739 (que incorporó el beneficio para hijas solteras mayores de 50 años con aplicación retroactiva) no es suficiente si la peticionaria no reunía los años de edad a la fecha del deceso.

**Minoría (favorable):** Concedió el beneficio por aplicación supletoria del régimen previsional general (arts. 43 y 53 dec.ley 9538/80; 31 dec.ley 9650/80; CC arts. 345, 350, 352; Const.Prov. art. 159) y por la nueva ley 10.739. La edad cumplida posteriormente no es óbice si hubo dependencia y convivencia.

## Doctrina / criterio relevante

- **Mayoría:** El derecho a la pensión se configura al fallecimiento; la edad de la hija debe estar cumplida en ese momento, incluso si la ley posterior amplía el beneficio retroactivamente.
- **Minoría:** La edad puede cumplirse después si se acredita dependencia económica y convivencia ininterrumpida, aplicando supletoriamente el régimen general y la ley 10.739.

## Señales para favorabilidad

- **DESFAVORABLE** para quien sostenga que el requisito etario debe cumplirse al deceso (mayoría).
- **FAVORABLE** para quien sostenga que la edad puede cumplirse con posterioridad, con dependencia y convivencia (minoría).
- **Útil** en casos de interpretación restrictiva vs. amplia de requisitos temporales en regímenes previsionales policiales.

## Cita sugerida

Moschella, Angela Concepción c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires s/ Demanda Contencioso administrativa, SCBA, 26/11/1991, ID SAIJ FA91011677, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-776-1101-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Moschella, Angela Concepción c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires s/, SAIJ, 26/11/1991, 91011677.