---
titulo: "Mosqueira, Nahuel Fabiola Odette c/ Galeno Art S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA"
fecha: 27/09/2018
fuero: Civil
numero: 18070251
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-152-0708-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mosqueira-nahuel-fabiola-odette-c-galeno-art-s-a-s-02c9dd04-441d-490f-8db0-138f75e783be
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mosqueira, Nahuel Fabiola Odette c/ Galeno Art S.A. s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA · 02 · 27/09/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Mosqueira, Nahuel Fabiola Odette c/ Galeno Art S.A. s/ accidente de trabajo
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala II
- **Magistrados:** Clerici – Ghisini
- **Fecha:** 27/09/2018
- **Jurisdicción:** Neuquén | **Fuero:** Civil | **Ámbito:** Local
- **ID SAIJ:** FA18070251 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-152-0708-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de trabajo` `contingencia: enfermedad profesional` `hechos clave: reubicación laboral` `incapacidad: 15%` `recalificación: no corresponde` `normas: LRT` `doctrina: incapacidad sin recalificación si mantiene profesión` `resultado: mixto` `parte favorecida: ART (Galeno Art S.A.)` `parte perjudicada: actora (en recalificación)`

## Hechos y conflicto
La actora, enfermera en el sector Oncología del Hospital Provincial Neuquén, sufrió una reacción alérgica por manipulación de drogas. Fue reubicada en otro sector lejos del contaminante, continuando como enfermera. Reclamó una incapacidad mayor y recalificación laboral. La ART (Galeno Art S.A.) defendió el grado de incapacidad fijado por la comisión médica (15%) y la ausencia de necesidad de recalificación.

## Cuestión jurídica
Determinar el porcentaje de incapacidad (física y psíquica) y si procede la recalificación laboral cuando el trabajador puede seguir ejerciendo su profesión en distinto sector.

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la sentencia de grado: incapacidad total del 15% (sumatoria de incapacidad física y psíquica, con factores de ponderación aplicados una sola vez al final). **No corresponde recalificación** porque las secuelas no impiden a la actora desempeñarse como enfermera, dado que fue reubicada lejos del agente contaminante.

## Doctrina / criterio relevante
- La incapacidad debe medirse conforme al baremo legal; los factores de ponderación se agregan por única vez al final de la sumatoria.
- No procede recalificación laboral si la incapacidad no impide el ejercicio general de la profesión habilitada, máxime cuando el trabajador ya fue reubicado.

## Señales para favorabilidad
**MIXTO.**  
- **Favorable a la ART (desfavorable al actor)** en el punto de recalificación: la trabajadora pierde el reclamo de reescalafonamiento.  
- **Favorable al actor** en el reconocimiento de una incapacidad (15%) y en la confirmación de su derecho a percibir la indemnización correspondiente.  
- Útil para casos futuros donde se discuta la necesidad de recalificación cuando el trabajador puede continuar en su profesión con reubicación.

## Cita sugerida
Mosqueira, Nahuel Fabiola Odette c/ Galeno Art S.A. s/ accidente de trabajo, Cám. Apel. Civ. Com. Lab. y Minería Neuquén, Sala II, 27/09/2018, ID SAIJ FA18070251.

## Cómo citar

Mosqueira, Nahuel Fabiola Odette c/ Galeno Art S.A. s/, SAIJ, 27/09/2018, 18070251.