---
titulo: "Moya, Bertha Zulma y Otra c/ Torregrosa, Antonio Mario y Otra s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 26/08/2011
fuero: Constitucional
numero: 11280088
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-880-0821-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/moya-bertha-zulma-y-otra-c-torregrosa-antonio-mario-y-otra-s-946390d6-9e8b-4553-95ff-b1cdec7d08c7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Moya, Bertha Zulma y Otra c/ Torregrosa, Antonio Mario y Otra s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 01 · 26/08/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número de expediente**: 20.909 (65.577 - 8° Civil)
- **Carátula**: "MOYA, BERTHA ZULMA Y OTRA c/ TORREGROSA, ANTONIO MARIO Y OTRA s/ SUMARIO"
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala Primera
- **Fecha**: 26/08/2011
- **Jurisdicción**: San Juan
- **Fuero**: Civil (tránsito)
- **Magistrados**: Alferillo, Riveros, Ferreira Bustos
- **Fuente**: SAIJ - FA11280088
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-880-0821-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: accidente de tránsito` `contingencia: responsabilidad civil` `hechos clave: prioridad de paso, embestimiento, usuario no propietario` `normas: art. 41 Ley de Tránsito, arts. 1109 y 1110 Código Civil` `doctrina: prioridad de paso absoluta, legitimación del usuario` `resultado: desestimación de recurso` `parte favorecida: actora (Moya)`

## Hechos y conflicto

Accidente en encrucijada entre automóvil Ford Fiesta (conducido por Moya) y colectivo (conducido por Torregrosa, propiedad de Empresa Mayo S.R.L.). La actora circulaba por calle Jujuy (sur-norte) y el colectivo por Maipú (oeste-este). La actora tenía prioridad de paso por la derecha. La demandada sostuvo que la actora perdió la prioridad al frenar y llevar animales en el auto. La actora no era titular registral del vehículo. Pretensiones: daños y desvalorización venal. Defensa: culpa de la actora, falta de legitimación para reclamar valor venal.

## Cuestión jurídica

1. ¿La prioridad de paso se pierde por las circunstancias alegadas por el demandado?  
2. ¿El usuario no propietario tiene legitimación para reclamar desvalorización venal?

## Decisión y resultado

**Desestima el recurso de apelación de la demandada. Confirma sentencia de primera instancia que hizo lugar parcialmente a la demanda, condenando a Torregrosa y Empresa Mayo S.R.L. a pagar $9.828 más intereses y costas.** Parte favorecida: actora (Moya y otra).

## Doctrina / criterio relevante

- **Prioridad de paso**: es absoluta; quien no la tiene debe detener totalmente la marcha y ceder el paso (como semáforo en rojo). La conducta del beneficiario se analiza solo después de verificar que el obligado incumplió.
- **Legitimación del usuario**: el art. 1110 CCiv permite a usuario, poseedor o usufructuario reclamar todos los daños del automotor, incluida desvalorización venal, sin necesidad de ser propietario (cita: "Avendaño c/ De Miguel", 1998).

## Señales para favorabilidad

**Favorable** para la parte actora en un caso análogo (víctima con prioridad, usuario no propietario). **Desfavorable** para quien invoca pérdida de prioridad por maniobras del beneficiario o falta de legitimación del usuario. Señales: prioridad interpretada restrictivamente; legitimación amplia del usuario; carga de la prueba sobre el embistente.

## Cita sugerida

MOYA, BERTHA ZULMA Y OTRA c/ TORREGROSA, ANTONIO MARIO Y OTRA s/ SUMARIO (Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala I, 26/08/2011, SAIJ FA11280088)

## Cómo citar

Moya, Bertha Zulma y Otra c/ Torregrosa, Antonio Mario y Otra s/, SAIJ, 26/08/2011, 11280088.