---
titulo: "MOYANO Emilio Raúl"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 11/12/2009
fuero: Civil
numero: 9280067
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-mineria-local-san-juan-moyano-emilio-raul-prescripcion-adquisitiva-sumario-fa09280067-2009-12-11/123456789-760-0829-0ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/moyano-emilio-raul-69b3ef6b-a7f6-4176-950b-1fa221152763
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# MOYANO Emilio Raúl

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 02 · 11/12/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID fuente:** FA09280067
- **Carátula:** MOYANO Emilio Raúl
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería
- **Sala/instancia:** 02 / C
- **Fecha:** 2009-12-11
- **Jurisdicción:** San Juan
- **Fuero:** Civil
- **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Largacha Quiroga, Alejandro; Sánchez, Octavio Augusto; Otiñano, Oscar Roberto
- **URL:** Ver en SAIJ

## Tags para análisis posterior
`Prescripción Adquisitiva` `Sumario` `Accesión de posesiones` `Vínculo jurídico` `Cesión de derechos` `Carga probatoria` `Art. 4005 CC` `Doctrina` `Resultado: Neutro` `Parte favorecida: No corresponde (fallo abstracto)`

## Hechos y conflicto
Se analiza la procedencia de la accesión de posesiones en un juicio de usucapión. El actor es cesionario de la anterior poseedora del inmueble. El conflicto gira en torno a si puede unir su posesión a la de su antecesora para completar el plazo legal. La demandada cuestiona la existencia del vínculo jurídico necesario entre ambas posesiones.

## Cuestión jurídica
¿Es exigible un vínculo jurídico (título traslativo de dominio) para que opere la accesión de posesiones entre sucesores a título singular en un proceso de prescripción adquisitiva? ¿Cuál es la carga probatoria de quien invoca tal accesión?

## Decisión y resultado
El fallo no contiene una decisión concreta sobre el caso individual, sino que expone doctrina general. **Resultado: Neutro** (no se resuelve a favor de ninguna parte en particular en este extracto). Sin embargo, sienta criterios que serán aplicados posteriormente.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Requisito de vínculo jurídico:** Para la accesión de posesiones (art. 4005 Cód. Civil) se necesita un título traslativo de dominio oneroso o gratuito que ligue al actor con el sucedido. Sin ese vínculo, se tienen dos posesiones independientes.
2. **Posesiones no viciosas:** Ambas posesiones (antecesor y sucesor) deben ser no viciosas.
3. **Carga probatoria:** Quien invoca la accesión debe acreditar: (i) su propia posesión, (ii) la posesión del antecesor, y (iii) el vínculo jurídico que establezca la continuidad (sucesión universal o singular).
4. **Presunción de continuidad:** Probada la posesión antigua y la actual, existe presunción *hominis* de posesión en el tiempo intermedio.

## Señales para favorabilidad
- **Para quien invoca usucapión con accesión:** Favorable si puede acreditar título traslativo (cesión, compraventa, etc.) y posesión no viciosa de ambas partes.
- **Para quien resiste la usucapión:** Desfavorable al criterio general del fallo, pero puede atacar la falta de prueba del vínculo jurídico o la existencia de vicios en alguna de las posesiones.
- **Clasificación:** Mixto / Depende de la prueba concreta. No es favorable ni desfavorable en abstracto; sienta reglas claras sobre carga probatoria.

## Cita sugerida
**MOYANO Emilio Raúl**, Cám. Apel. Civ. Com. y Minería San Juan, Sala II, 11/12/2009, SAIJ FA09280067. URL: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-mineria-local-san-juan-moyano-emilio-raul-prescripcion-adquisitiva-sumario-fa09280067-2009-12-11/123456789-760-0829-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

MOYANO Emilio Raúl, SAIJ, 11/12/2009, 9280067.