---
titulo: "Moyano, Ines Rosario"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 22/03/2010
fuero: Laboral y procesal
numero: 10170373
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-trabajo-local-salta-moyano-ines-rosario-allue-silvia-cristina-fa10170373-2010-03-22/123456789-373-0710-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/moyano-ines-rosario-fb83bf69-2dd1-4271-91ef-da203f617927
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Moyano, Ines Rosario

CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO · LABORAL · 22/03/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ
- **ID:** FA10170373
- **Carátula:** MOYANO, INES ROSARIO
- **Tribunal:** CÁMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO (Sala C)
- **Fecha:** 22/03/2010
- **Jurisdicción:** Salta
- **Fuero:** LABORAL-PROCESAL
- **Magistrados:** DR. FROILÁN M. MIRANDA; DRA. LILIANA E. PAZ DE GÓMEZ
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-trabajo-local-salta-moyano-ines-rosario-allue-silvia-cristina-fa10170373-2010-03-22/123456789-373-0710-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral-procesal` `contingencia: beneficio de gratuidad en conciliación` `hechos clave: transacción laboral; aportes a Caja de Abogados` `normas: art. 21 CPL Salta; Decreto-Ley 15/75` `doctrina: naturaleza parafiscal del aporte` `resultado: confirmatorio del beneficio` `parte favorecida: empleador que transa` `parte perjudicada: Caja de Seguridad Social para Abogados` `fuente: SAIJ FA10170373`

## Hechos y conflicto
La discusión se centra en si el beneficio de gratuidad procesal (art. 21 CPL) alcanza a los aportes que debe efectuar el empleador a la Caja de Seguridad Social para Abogados cuando el juicio termina por conciliación o transacción en sede laboral.

## Cuestión jurídica
Determinar el alcance del art. 21 CPL respecto de la exención de aportes parafiscales (Caja de Abogados) en casos de conciliación o transacción sin condena en costas.

## Decisión y resultado
El tribunal confirma que el beneficio del art. 21 CPL se aplica también a los aportes a la Caja de Seguridad Social para Abogados en caso de culminación del juicio por transacción o conciliación. Resultado favorable al empleador que transa.

## Doctrina / criterio relevante
El aporte a la Caja de Abogados tiene naturaleza tributaria parafiscal (no fiscal) por delegación estatal (Decreto-Ley 15/75). Al carecer de condena en costas en la conciliación/transacción, y por disposición expresa del art. 21 último párrafo CPL, corresponde extender la exención a dichos aportes. Se cita precedente "Contreras, Oscar A. vs. Roux Ocefa S.A." (Sala C, 23/12/08).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** si se busca eximir al empleador de aportes a la Caja de Abogados en conciliación/transacción laboral.
- **DESFAVORABLE** para la Caja de Abogados o quien pretenda cobrar esos aportes en igual contexto fáctico.

## Cita sugerida
*MOYANO, INES ROSARIO*, Cámara de Apelaciones del Trabajo (Sala C), Salta, 22/03/2010, ID SAIJ FA10170373. Disponible en: [URL]

## Cómo citar

Moyano, Ines Rosario, SAIJ, 22/03/2010, 10170373.