---
titulo: "Mugas, Julio Hector c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 16/09/1988
fuero: Civil  y laboral
numero: 88161413
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-314-1618-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mugas-julio-hector-c-s-464c89f5-ba0d-4e2b-a1dd-b2e69755976f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mugas, Julio Hector c/  s/

CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL · 16/09/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA88161413  
- **Carátula:** MUGAS, JULIO HECTOR c/ s/  
- **Tribunal:** CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL  
- **Fecha:** 1988-09-16  
- **Jurisdicción:** Córdoba  
- **Fuero:** CIVIL - LABORAL  
- **Ámbito:** LOCAL  
- **Materia:** DECLARATORIA DE HEREDEROS - INDEMNIZACION LABORAL  
- **Sala:** C  
- **Magistrados:** MANAVELLA ITURREZ (en disidencia: Nuñez)  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-314-1618-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- materia: declaratoria de herederos, indemnización laboral, regulación de honorarios
- contingencia: base regulatoria de honorarios en sucesión
- hechos clave: muerte del trabajador, indemnización por enfermedad profesional vs. muerte
- normas: Ley 9688, Ley 18.037 (art. 38), CC art. 3417
- doctrina: carácter personalísimo de indemnización por muerte, no integra acervo hereditario
- resultado: desfavorable para inclusión de indemnización por muerte en base regulatoria
- parte favorecida: herederos (no explicita)
- parte perjudicada: abogados que buscan honorarios sobre indemnización por muerte
- fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
En un juicio de declaratoria de herederos se regulan honorarios tomando como base una indemnización laboral por infortunio del trabajador (muerte o enfermedad profesional). El conflicto es si dicha indemnización integra el acervo hereditario para servir de base a la regulación.

## Cuestión jurídica
¿La indemnización por muerte del trabajador (Ley 9688) forma parte de la herencia y puede ser base para regular honorarios en la declaratoria de herederos?

## Decisión y resultado
**Mayoría (Manavella Iturrez):** La indemnización por muerte es de carácter previsional y personalísimo, asimilable a una cuota alimentaria. No es transmisible a los herederos ni integra el acervo hereditario. Por tanto, no puede ser base para regular honorarios en la declaratoria de herederos.  
**Disidencia (Nuñez):** Distingue entre indemnización por enfermedad (que integra el patrimonio del obrero desde que se produce y sí es heredable, citando CC art. 3417) y por muerte (que los beneficiarios reciben a título propio). En este caso, la mayoría aplica el criterio restrictivo.

## Doctrina / criterio relevante
- La indemnización por muerte del trabajador es personalísima, no hereditaria (asimilable a alimentos).  
- La indemnización por enfermedad profesional, en cambio, puede integrar la sucesión si el trabajador falleció antes de cobrarla (derecho en expectativa transmisible).  
- La base regulatoria de honorarios en sucesiones no puede incluir créditos personalísimos del causante.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda incluir indemnizaciones por muerte en el activo sucesorio a efectos de honorarios.  
- **MIXTO** si se trata de indemnización por enfermedad: la disidencia la considera heredable, pero la mayoría no lo resuelve directamente.  
- **FAVORABLE** para herederos que quieran excluir la indemnización por muerte de la base de honorarios.  
- **NO RELACIONADO** si el caso versa sobre otro tipo de créditos laborales.

## Cita sugerida
**MUGAS, JULIO HECTOR c/ s/** – Cámara de Apelaciones Civil y Comercial de Córdoba, Sala C, 16/09/1988 (SAIJ FA88161413) [URL](https://www.saij.gob.ar/123456789-314-1618-8ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Mugas, Julio Hector c/  s/, SAIJ, 16/09/1988, 88161413.