---
titulo: "Multi Plan Center S.r.l. c/ Multiplan S.A. de Ahorro Para Fines Determinados s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 06/05/1994
fuero: Procesal y comercial y procesal y comercial
numero: 94030159
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-951-0304-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/multi-plan-center-s-r-l-c-multiplan-s-a-de-ahorro-para-fines-determinados-s-2829b3ae-2df4-45c6-9e03-18097fee47fb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Multi Plan Center S.r.l. c/ Multiplan S.A. de Ahorro Para Fines Determinados s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 06/05/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** MULTI PLAN CENTER S.R.L. c/ MULTIPLAN S.A. DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS s/ CESE DE USO DE NOMBRE COMERCIAL
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala 02
- **Fecha:** 06/05/1994
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Procesal - Comercial
- **Magistrados:** Vocos Conesa
- **Fuente:** SAIJ – ID FA94030159
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-951-0304-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: cese de uso de nombre comercial` `contingencia: confundibilidad` `hechos clave: nombres similares pero actividades distintas` `normas: Ley de Marcas, CPCCN art. 68` `doctrina: Corte Fallos 272:290` `resultado: demanda rechazada` `parte favorecida: demandada` `parte perjudicada: actora` `costas: por su orden`

## Hechos y conflicto
- **Actora:** "Multi-Plan Center S.R.L." – venta directa al público de artefactos para el hogar.
- **Demandada:** "Multiplan S.A. de Ahorro para fines determinados" – planes de ahorro previo reglamentados (actividad financiera).
- **Pretensión:** cese de uso del nombre comercial por confundibilidad (núcleo idéntico: "Multi-Plan" / "Multiplan").
- **Defensa:** actividades por canales distintos, sin superposición de objeto social.

## Cuestión jurídica
¿Existe probabilidad cierta de confusión entre nombres comerciales cuando las partes operan en sectores diferentes (comercial vs. financiero) pese a la similitud de los núcleos?

## Decisión y resultado
- **Resultado:** Desfavorable a la actora (se rechaza la demanda en cuanto al fondo).
- **Costas:** Se imponen por su orden (mitad cada parte), porque la actora pudo razonablemente creerse con derecho (art. 68, 2ª parte CPCCN).
- **Recurso:** Apelación rechazada; se confirma la sentencia de primera instancia.

## Doctrina / criterio relevante
- **Criterio:** No cabe resolver en abstracto; debe ponderarse el conjunto de circunstancias para verificar si existe probabilidad cierta de confusión contraria a la ley de marcas, protección del consumidor y sanas prácticas comerciales.
- **Aplicación:** Aunque los núcleos son prácticamente idénticos, las actividades no se superponen (canales distintos) → no hay perplejidad ni confusión real.
- **Excepción:** La actora tenía título marcario (clase 36) pero excluía "sistemas de ahorro previo", único objeto de la demandada.
- **Costas:** Se exime a la actora por la identidad de los núcleos y la posibilidad de creerse con derecho.

## Señales para favorabilidad
- **Para actor (cese de uso):** DESFAVORABLE – el rechazo del fondo muestra que diferencias de actividad neutralizan la confundibilidad, incluso con nombres casi idénticos.
- **Para demandado (defensa del nombre):** FAVORABLE – se sostiene que no hay superposición objetiva, salvando la marca.
- **En costas:** MIXTO – aunque se pierde el fondo, la eximición de costas evita condena económica al actor; el demandado no recupera gastos.
- **Indicio clave:** Si en un caso futuro las partes comparten el mismo mercado o canal de venta, el fallo podría aplicarse en sentido inverso (favorable al cesante). La ratio exige verificar probabilidad cierta de confusión, no mera similitud nominal.

## Cita sugerida
"MULTI PLAN CENTER S.R.L. c/ MULTIPLAN S.A. DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS s/ CESE DE USO DE NOMBRE COMERCIAL", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala 02, 06/05/1994, ID SAIJ FA94030159. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-951-0304-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Multi Plan Center S.r.l. c/ Multiplan S.A. de Ahorro Para Fines Determinados s/, SAIJ, 06/05/1994, 94030159.