---
titulo: "Multi Plan Center SRL c/ Multiplan SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 06/05/1994
fuero: Procesal y comercial y comercial
numero: 94030023
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-320-0304-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/multi-plan-center-srl-c-multiplan-sa-s-6c7ebadb-d914-4954-ba7b-fcfdbaab0887
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Multi Plan Center SRL c/ Multiplan SA s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 06/05/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: MULTI PLAN CENTER SRL c/ MULTIPLAN SA s/ [Cese de uso de nombre comercial]
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II
- **Fecha**: 06/05/1994
- **Jurisdicción**: C.A.B.A., Federal
- **Fuero**: Comercial / Procesal
- **Magistrados**: Vocos Conesa (firmante)
- **Fuente/ID SAIJ**: FA94030023
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-320-0304-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Cese de uso de nombre comercial, confundibilidad de nombres.
- **Contingencia**: Desestimación de demanda principal con costas por su orden.
- **Hechos clave**: Actividades comerciales distintas (venta directa de artefactos vs. planes de ahorro financiero); nombres comerciales similares (“Multi Plan Center” vs. “Multiplan SA”).
- **Normas citadas**: Ley de Marcas (implícita: protección del público consumidor y sanas prácticas comerciales); art. 68 2ª parte Código Procesal (costas).
- **Doctrina**: La confundibilidad no se evalúa en abstracto; debe existir probabilidad cierta de confusión en el mercado, ponderando el contexto real de las actividades.
- **Resultado**: Desfavorable para la actora en el fondo; costas por su orden (equitativo).
- **Parte favorecida**: Demandada (Multiplan SA) en el cese; actora beneficiada con costas.
- **Parte perjudicada**: Actora (Multi Plan Center SRL) en la pretensión principal.

## Hechos y conflicto
Multi Plan Center SRL (actora) demandó el cese del uso del nombre comercial “Multiplan SA” por considerar que generaba confusión. La actora se dedicaba a la venta directa al público de artefactos para el hogar; la demandada operaba como sociedad de ahorro para fines determinados (planes reglamentados), actividad netamente financiera. Ambas procuraban que el público adquiriese productos, pero por canales distintos y sin superposición objetiva.

## Cuestión jurídica
Determinar si existía confundibilidad entre los nombres comerciales que justificara el cese, aplicando la Ley de Marcas.

## Decisión y resultado
La Cámara rechazó la demanda por falta de confusión real. Consideró que no había probabilidad cierta de error en el público, pese a la similitud de los núcleos nominales. Sin embargo, impuso las costas de ambas instancias por su orden (y las periciales por mitades), al estimar que la actora tenía un apoyo razonable en la identidad de los núcleos y en que ambas partes facilitaban adquisiciones, aunque por canales distintos.

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla de confundibilidad**: No basta la similitud abstracta de los nombres; debe acreditarse una probabilidad cierta de confusión en el mercado, considerando las actividades reales y su conexidad.
- **Carga de la confusión**: La actora debe demostrar que la coexistencia engaña o puede engañar al consumidor.
- **Costas equitativas**: Si la actora tenía un apoyo razonable (identidad de núcleos nominales, actividad dirigida al mismo fin mediato), corresponde imponer costas por su orden (art. 68 CPCC).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para la demandada** (en un caso futuro de cese de nombre comercial): refuerza la defensa de que la mera similitud nominal no es suficiente; exige conexidad real de actividades y probabilidad cierta de confusión.
- **Desfavorable para la actora** (en pretensión de cese): obliga a probar superposición de canales comerciales y riesgo concreto de confusión.
- **Mixto en materia de costas**: si el demandante tiene algún apoyo fáctico razonable, puede evitar costas plenas.
- **No relacionado**: no es útil si el conflicto versa sobre marcas registradas sin análisis de actividad concreta.

## Cita sugerida
**MULTI PLAN CENTER SRL c/ MULTIPLAN SA s/ Cese de uso de nombre comercial**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II, 06/05/1994, ID SAIJ FA94030023, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-320-0304-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Multi Plan Center SRL c/ Multiplan SA s/, SAIJ, 06/05/1994, 94030023.