---
titulo: "Multicargo U.s.a. Incorporated c/ Hispano America de Petroleos S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 19/07/1995
fuero: Comercial y procesal y procesal y comercial
numero: 95030449
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-944-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/multicargo-u-s-a-incorporated-c-hispano-america-de-petroleos-s-a-s-3bacbe09-4aa8-4233-b828-7783976cd521
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Multicargo U.s.a. Incorporated c/ Hispano America de Petroleos S.A. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 19/07/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente/Nro.**: FA95030449 (SAIJ)
- **Carátula**: MULTICARGO U.S.A. INCORPORATED c/ HISPANO AMERICA DE PETROLEOS S.A. s/ INCIDENTE
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala III
- **Fecha**: 19/07/1995
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. - Fuero: Comercial/Procesal - Ámbito: Federal
- **Magistrados**: Amadeo, Bulygin, Vázquez
- **URL**: [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/123456789-944-0305-9ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: medida cautelar - embargo preventivo` `contingencia: verosimilitud del derecho` `hechos clave: pericia contable, libros de comercio regularmente llevados` `normas: art. 209 inc. 4 CPCCN, Código de Comercio` `doctrina: los libros de comercio regularmente llevados hacen prueba a favor de su propietario` `resultado: favorable a la actora (confirma embargo)` `parte favorecida: embargante (Multricargo U.S.A.)` `parte perjudicada: embargada (Hispano América de Petróleos S.A.)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Multricargo U.S.A. Incorporated solicitó embargo preventivo contra Hispano América de Petróleos S.A. invocando un crédito. La verosimilitud del derecho se sustentó en una pericia contable que examinó los libros de comercio de la actora, los cuales estaban "llevados en legal forma". La demandada cuestionó la eficacia probatoria de dichos asientos.

## Cuestión jurídica
¿Los libros de comercio regularmente llevados constituyen prueba suficiente para acreditar la verosimilitud del derecho exigida por el art. 209 inc. 4 del CPCCN, sin necesidad de periculum in mora adicional?

## Decisión y resultado
La Sala III confirmó la procedencia del embargo preventivo. Declaró que la pericia contable basada en libros de comercio llevados en legal forma goza de presunción de veracidad y satisface el requisito de verosimilitud del derecho (art. 209 inc. 4 CPCCN), incluso sin necesidad de probar peligro en la demora.

## Doctrina / criterio relevante
- Los libros de comercio llevados conforme al Código de Comercio hacen prueba a favor de su propietario (apartándose del criterio civil de que nadie puede procurarse unilateralmente un medio de prueba).
- La contabilidad mercantil no solo satisface necesidades particulares, sino que cumple una obligación legal.
- En los supuestos del art. 209 inc. 4 CPCCN no se exige periculum in mora, pues la ley ritual contempla casos específicos que tornan procedente el embargo sin ese requisito.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien solicita un embargo preventivo basado en libros de comercio propios regularmente llevados y respaldados por pericia contable. **DESFAVORABLE** para quien se opone a la medida cautelar, pues el tribunal admite la prueba unilateral del comerciante y relaja la exigencia de peligro en la demora. **MIXTO/NO RELACIONADO** si el caso no involucra libros de comercio o pericia contable.

## Cita sugerida
*MULTICARGO U.S.A. INCORPORATED c/ HISPANO AMERICA DE PETROLEOS S.A. s/ INCIDENTE*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala III, 19/07/1995, FA95030449, SAIJ, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-944-0305-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Multicargo U.s.a. Incorporated c/ Hispano America de Petroleos S.A. s/, SAIJ, 19/07/1995, 95030449.