---
titulo: "Municipalidad de Berazategui c/ Aguas Argentinas S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 28/07/2009
fuero: Procesal y procesal y medio ambiente
numero: 9000054
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-450-0009-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/municipalidad-de-berazategui-c-aguas-argentinas-s-a-s-262988f6-adaa-40bb-89b3-7246add7d3c6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Municipalidad de Berazategui c/ Aguas Argentinas S.A. s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 28/07/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA09000054  
- **Carátula**: Municipalidad de Berazategui c/ Aguas Argentinas S.A. s/  
- **Tribunal**: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN  
- **Fecha**: 28/07/2009  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Procesal – Medio Ambiente  
- **Ámbito**: Federal | **Sala/Instancia**: S (Unicidad)  
- **Magistrados**: Lorenzetti, Highton de Nolasco, Fayt, Petracchi, Maqueda (mayoría); Zaffaroni y Argibay (abstención)  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-450-0009-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: cautelar ambiental` `contingencia: contaminación recursos hídricos` `hechos clave: omisión de planta depuradora` `normas: art. 4 ley 25675` `doctrina: arbitrariedad de sentencia / principio precautorio` `resultado: revocación parcial` `parte favorecida: Aguas Argentinas S.A.` `parte perjudicada: Municipalidad de Berazategui` `fuente: SAIJ FA09000054`

## Hechos y conflicto
La Municipalidad de Berazategui solicitó una medida cautelar contra Aguas Argentinas S.A. para que construyera y pusiera en marcha una planta depuradora de líquidos cloacales y prolongara el emisario cloacal existente, por descargas continuas de efluentes al Río de la Plata. El tribunal de grado hizo lugar a la medida; la Cámara confirmó. Aguas Argentinas recurrió ante la CSJN.

## Cuestión jurídica
¿Resultaba procedente la cautelar ordenada sin analizar suficientemente la verosimilitud del derecho y el peligro en la demora, en particular respecto de la necesidad y viabilidad de las obras dispuestas?

## Decisión y resultado
La CSJN **revocó** la sentencia que ordenó la cautelar. Consideró arbitraria la decisión por omitir examinar cuestiones sustanciales relevantes (costos, plazos, alternativas técnicas) que impedían tener por acreditados los requisitos cautelares. Sin embargo, **confirmó** la existencia de daño ambiental grave y aplicó el principio precautorio del art. 4º de la Ley 25.675, rechazando el argumento de falta de certeza científica para postergar medidas.

**Resultado**: Mixto – favorable a Aguas Argentinas en lo cautelar estricto; favorable al medio ambiente en el reconocimiento del daño y la aplicación del principio precautorio.

## Doctrina / criterio relevante
- La omisión de examinar cuestiones sustanciales (como viabilidad técnica y económica de las obras) hace arbitraria una cautelar ambiental.  
- La falta de certeza científica no puede postergar medidas eficaces para impedir la degradación ambiental (art. 4, Ley 25.675 – principio precautorio).  
- Para la procedencia de una cautelar deben acreditarse verosimilitud del derecho y peligro en la demora; el mantenimiento de la situación preexistente no debe tornar ineficaz la decisión de fondo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se litiga contra la procedencia de una cautelar ambiental por insuficiencia de análisis fáctico o técnico.  
- **Desfavorable** si se busca ordenar una obra como cautelar sin probar viabilidad.  
- **Neutral** en cuanto al fondo: la CSJN no prejuzgó sobre la obligación de realizar las obras; el principio precautorio sigue vigente.  
- **Útil** para invocar el principio precautorio (art. 4 Ley 25.675) pese a la revocación cautelar.

## Cita sugerida
Municipalidad de Berazategui c/ Aguas Argentinas S.A. s/ (CSJN, 28/07/2009, ID SAIJ FA09000054, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-450-0009-0ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Municipalidad de Berazategui c/ Aguas Argentinas S.A. s/, SAIJ, 28/07/2009, 9000054.