---
titulo: "Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires c/ Elena Etchevarne y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 30/07/1985
fuero: Administrativo  y  procesal y procesal  y  administrativo y procesal
numero: 85000171
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-171-0005-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/municipalidad-de-la-ciudad-de-buenos-aires-c-elena-etchevarne-y-otros-s-dd839cfc-823a-427e-aab7-63e3c475bf16
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires c/ Elena Etchevarne y Otros s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 30/07/1985

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES c/ ELENA ETCHEVARNE Y OTROS s/
- **Tribunal**: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
- **Fecha**: 30/07/1985
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: ADMINISTRATIVO - PROCESAL | **Ámbito**: FEDERAL
- **Materia**: EXPROPIACIÓN. DEPRECIACIÓN MONETARIA.
- **ID SAIJ**: FA85000171
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-171-0005-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`expropiación`, `depreciación monetaria`, `restitución total del inmueble`, `sentencia arbitraria`, `incidente de reintegro de posesión`, `recurso extraordinario`, `cuestión no federal`, `Municipalidad de Buenos Aires`, `Elena Etchevarne`, `resultado mixto`

## Hechos y conflicto
La Municipalidad de Buenos Aires inició acción expropiatoria sobre la totalidad de un inmueble. Luego desistió de su derecho y se tramitó un incidente de reintegro de posesión. La alzada revocó la sentencia de primera instancia que ordenaba restituir la superficie mayor del bien, limitando la restitución a una parte. La Municipalidad recurrió por arbitrariedad y también solicitó reajuste monetario de la suma depositada.

## Cuestión jurídica
- ¿Es arbitraria la sentencia que, apartándose de las constancias de la causa (objeto del incidente: la totalidad del inmueble), ordena una restitución parcial?  
- ¿Procede el reajuste por depreciación monetaria del importe entregado por la expropiante?

## Decisión y resultado
**Resultado mixto**:  
- Hace lugar al recurso respecto de la restitución: revoca la sentencia de alzada (que había limitado la restitución) y confirma la decisión de primera instancia que ordenaba devolver la totalidad del inmueble.  
- Rechaza el recurso en cuanto al reajuste monetario: desestima la pretensión de reajuste por considerar que la alzada expresó razones de hecho y derecho no federal no refutadas, descartando la tacha de arbitrariedad.

**Parte favorecida**: Municipalidad de Buenos Aires (parcialmente: obtiene restitución total pero no reajuste).  
**Parte perjudicada**: Elena Etchevarne y otros (deben restituir la totalidad del inmueble).

## Doctrina / criterio relevante
- **Sentencia arbitraria**: Es descalificable el pronunciamiento que se aparta de las constancias de la causa, como cuando la acción expropiatoria estuvo dirigida a la totalidad del bien y el incidente de reintegro versó sobre la totalidad.  
- **Reajuste monetario**: Las cuestiones de hecho y prueba de derecho no federal no habilitan el recurso extraordinario; la Corte no revisa el acierto de esas valoraciones.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el expropiante** que pretenda la restitución total del inmueble cuando el objeto del litigio fue la totalidad.  
- **Desfavorable** para quien intente limitar la restitución invocando una interpretación restrictiva.  
- **Desfavorable** para quien reclame reajuste monetario en expropiación: la Corte se muestra deferente con las decisiones de tribunales inferiores en materia de hecho y prueba no federal.

## Cita sugerida
Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires c/ Elena Etchevarne y otros s/ expropiación, CSJN, 30/07/1985, SAIJ FA85000171, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-171-0005-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires c/ Elena Etchevarne y Otros s/, SAIJ, 30/07/1985, 85000171.