---
titulo: "Municipalidad de Malvinas Argentinas c/ Empresa Provincial de Energia de Cordoba  E.p.e.c. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 13/05/1993
fuero: Procesal civil
numero: 93161109
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-901-1613-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/municipalidad-de-malvinas-argentinas-c-empresa-provincial-de-energia-de-cordoba-7db84f3b-38ed-40b7-96ea-7039fc133cc8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Municipalidad de Malvinas Argentinas c/ Empresa Provincial de Energia de Cordoba  E.p.e.c. s/

CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL · 13/05/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID:** FA93161109  
- **Carátula:** MUNICIPALIDAD DE MALVINAS ARGENTINAS c/ EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA E.P.E.C. s/  
- **Tribunal:** CÁMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL, Sala C  
- **Fecha:** 1993-05-13  
- **Jurisdicción:** Córdoba  
- **Fuero:** Civil y Comercial  
- **Magistrados:** AGUERO PIÑERO, MARTINEZ GAVIER, ORTIZ ARAYA  
- **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/123456789-901-1613-9ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: Ejecutivo – Multa de tránsito` `contingencia: Inhabilidad de título` `hechos clave: Falta de acto administrativo sancionatorio, falta de notificación, defensa administrativa no cumplida` `normas: Decreto Pcial. 1174 art. 31, C.P.C.C. arts. 819 y 856 inc. 3°` `doctrina: La multa ejecutable requiere acto administrativo firme con notificación y defensa` `resultado: Rechazo de ejecución` `parte favorecida: EPEC (demandada)` `parte perjudicada: Municipalidad de Malvinas Argentinas`

## Hechos y conflicto
La Municipalidad actora promovió juicio ejecutivo contra EPEC para cobrar una multa de tránsito impuesta a un conductor (chofer empleado de EPEC). EPEC opuso excepción de inhabilidad de título, sosteniendo que no existió acto administrativo sancionatorio ni notificación en debida forma. La actora presentó como título un acta contravencional entre inspectores municipales y el conductor, sin resolución del Intendente.

## Cuestión jurídica
Determinar si el instrumento presentado constituye título hábil suficiente para iniciar ejecución de una multa de tránsito, o si es inhábil por falta de procedimiento administrativo previo (notificación y defensa).

## Decisión y resultado
La Cámara **declaró la inhabilidad del título**, revocando la sentencia de primera instancia que había ordenado seguir la ejecución. Desestimó la pretensión ejecutiva de la Municipalidad, con costas a la actora. **Parte favorecida: EPEC.**

## Doctrina / criterio relevante
- Para que una multa de tránsito sea ejecutable debe existir un **acto administrativo sancionatorio** de la autoridad competente (Intendente), con **notificación fehaciente** que garantice el derecho de defensa, alcanzando la **cosa juzgada administrativa**.  
- La simple actuación contravencional entre inspectores y el conductor no obliga a la empleadora (EPEC) porque el chofer carece de representación para obligarla.  
- La falta de esos requisitos torna el título inhábil (arts. 819 y 856 inc. 3° C.P.C.C.).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien invoque inhabilidad de título por falta de procedimiento administrativo regular (defensor/deudor).  
- **Desfavorable** para quien intente ejecutar una multa sin acreditar acto administrativo firme y notificación debida (acreedor/actor).  
- **Mixto** si se discuten defensas de fondo no atinentes a la forma del título.  
- **No relacionado** si el caso versa sobre otro tipo de título ejecutivo.

## Cita sugerida
**Municipalidad de Malvinas Argentinas c/ Empresa Provincial de Energía de Córdoba E.P.E.C.**, Cámara de Apelaciones Civil y Comercial de Córdoba, Sala C, 13/05/1993, ID SAIJ FA93161109, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-901-1613-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Municipalidad de Malvinas Argentinas c/ Empresa Provincial de Energia de Cordoba  E.p.e.c. s/, SAIJ, 13/05/1993, 93161109.