---
titulo: "Municipalidad de Trenque Lauquen c/ Carnicerías Integrales S.A.I.C.I.A.P. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 18/05/1989
fuero: Civil  y  comercial
numero: 89012273
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-372-2109-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/municipalidad-de-trenque-lauquen-c-carnicerias-integrales-s-a-i-c-i-a-p-s-bb55698a-b423-464c-acb8-bfd10db559a3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Municipalidad de Trenque Lauquen c/ Carnicerías Integrales S.A.I.C.I.A.P. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 18/05/1989

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Municipalidad de Trenque Lauquen c/ Carnicerías Integrales S.A.I.C.I.A.P. s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 18 de mayo de 1989
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA89012273
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-372-2109-8ots-eupmocsollaf
- **Magistrados:** Lettieri – Casarini – Macaya
- **Fuero:** Civil y Comercial – Local

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Expropiación – Servidumbre administrativa – Indemnización
- **Contingencia:** Actualización monetaria – Intereses – Justa correspondencia
- **Hechos clave:** Imposición de servidumbre – Afectación de disponibilidad del bien – Indemnización insuficiente
- **Normas:** Ley General de Expropiaciones (no especificada); arts. 17 y 18 CN (implícitos)
- **Doctrina:** Criterio amplio de actualización – Proporcionalidad entre limitación e indemnización – Irrelevancia de estimación provisional del interesado si fue condicionada
- **Resultado:** Favorable al expropiado (Carnicerías Integrales S.A.I.C.I.A.P.)
- **Parte favorecida:** Expropiado / titular del inmueble afectado
- **Parte perjudicada:** Estado expropiante (Municipalidad de Trenque Lauquen)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
La Municipalidad de Trenque Lauquen impuso una servidumbre administrativa sobre un inmueble de propiedad de Carnicerías Integrales S.A.I.C.I.A.P. La empresa demandó por indemnización, cuestionando el monto ofrecido. El conflicto central giró en torno a la actualización monetaria del valor indemnizatorio y la procedencia de intereses, en un contexto inflacionario.

## Cuestión jurídica
Determinar si la indemnización por servidumbre administrativa debe actualizarse por inflación desde la fecha de la disposición hasta el efectivo pago, y si la estimación inicial del interesado (provisional) limita el monto final indemnizable.

## Decisión y resultado
La Cámara decidió que:
1. **Corresponde actualizar** los montos indemnizatorios desde la fecha de la disposición hasta el pago efectivo, según la variación del IPC (índice de precios al consumidor – nivel general – INDEC).
2. El **criterio debe ser amplio** para mantener la “justa correspondencia” entre el valor del bien y la contraprestación estatal.
3. La **estimación provisional** del interesado no limita la indemnización definitiva si fue condicionada a la prueba que resultara en el juicio.

**Parte favorecida:** la empresa expropiada (Carnicerías Integrales S.A.I.C.I.A.P.).

## Doctrina / criterio relevante
- **Principio de justa correspondencia:** La indemnización debe ser equivalente al valor real del bien afectado, actualizado por inflación.
- **Actualización monetaria e intereses:** Se adopta un criterio amplio para evitar que el Estado se beneficie de la demora.
- **Servidumbre administrativa:** Aunque la cosa no pase a “res pública”, el propietario sufre una reducción de facultades; la indemnización debe ser proporcional a esa disminución.
- **Estimación provisional del interesado:** No vincula si fue hecha “ostensiblemente de modo provisional” y condicionada a prueba posterior (art. 251 CPCC y doctrina general de expropiación).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al expropiado** (al particular): el fallo protege el derecho a una indemnización íntegra, actualizada y sin limitaciones formales por estimaciones provisorias.
- **Desfavorable al Estado expropiante**: se rechazan argumentos de limitación de monto y se impone actualización plena.
- **Señales para reutilización:** Útil para casos donde se discuta la actualización de indemnizaciones expropiatorias en contextos inflacionarios, o la fuerza vinculante de estimaciones condicionales del actor. Si la parte es el expropiado, el fallo es favorable; si es el Estado, desfavorable.

## Cita sugerida
> Municipalidad de Trenque Lauquen c/ Carnicerías Integrales S.A.I.C.I.A.P. s/, Cám. Apel. Civ. Com. Bs. As., Sala C, 18/05/1989, SAIJ ID FA89012273. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-372-2109-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Municipalidad de Trenque Lauquen c/ Carnicerías Integrales S.A.I.C.I.A.P. s/, SAIJ, 18/05/1989, 89012273.