---
titulo: "Murex Argentina S.A. c/ Abott Laboratories y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 18/06/2009
fuero: Constitucional
numero: 9988970
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-079-8899-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/murex-argentina-s-a-c-abott-laboratories-y-otro-s-669a5263-5089-4372-b07f-7324f260151f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Murex Argentina S.A. c/ Abott Laboratories y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 18/06/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA09988970
- **Expediente:** No especificado
- **Carátula:** Murex Argentina S.A. c/ Abott Laboratories y otro s/ Ordinario (s/cuaderno prueba actora)
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha:** 18/06/2009
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Nacional
- **Fuero:** Comercial
- **Magistrados:** María Elsa Uzal, Isabel Míguez, Alfredo Arturo Kölliker Frers
- **Fuente:** SAIJ – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-079-8899-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: prueba` `contingencia: oposición a pericia contable` `hechos clave: tercero ajeno, exhibición de libros, vinculación societaria` `normas: arts. 396, 403, 457 CPCC` `doctrina: exhibición de libros de tercero solo con consentimiento o si no hay oposición` `resultado: revocación` `parte favorecida: Abbott Laboratories Argentina S.A. (tercero)` `parte perjudicada: Murex Argentina S.A. (actora)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
En un juicio ordinario entre Murex Argentina S.A. (actora) y Abbott Laboratories (codemandada), la actora solicitó pericia contable sobre los libros de Abbott Laboratories Argentina S.A. (tercero ajeno). El tercero se opuso, alegando: (i) es persona jurídica distinta de la codemandada; (ii) la pericia violaría su confidencialidad comercial y derechos de defensa y debido proceso; (iii) la información debía obtenerse por prueba de informes (art. 396 CPCC) y no por pericia (art. 457 CPCC). El juez de grado rechazó la oposición; el tercero apeló.

## Cuestión jurídica
¿Puede ordenarse una pericia contable sobre los libros de un tercero ajeno al proceso cuando éste se opone fundadamente, o debe recurrirse a la prueba de informes?

## Decisión y resultado
**Resultado: MIXTO (favorable al tercero, desfavorable a la actora).**  
La Sala revocó la decisión de primera instancia y dejó sin efecto la pericia contable sobre los libros de Abbott Laboratories Argentina S.A. Ordenó que la información se recabe mediante prueba de informes (arts. 396 y ss. CPCC). Costas en el orden causado.

## Doctrina / criterio relevante
La exhibición de libros de comercio de un tercero ajeno al proceso solo puede prosperar si no media oposición y guarda relación con la litis. Si el tercero se opone, no puede ser obligado a someterse a una pericia contable, pues ello vulneraría su derecho de defensa y debido proceso constitucional. En ese caso, la información debe obtenerse por prueba de informes. La mera invocación de una presunta comunidad de asientos con una parte no justifica la intromisión.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al tercero que se opone a la pericia** (por protección de derechos constitucionales y procesales).
- **Desfavorable a la parte actora que pretende pericia directa** (se obliga a usar un medio probatorio más restringido).
- **Mixto** si se analiza desde la posición de la codemandada (no se pronuncia sobre el fondo, solo sobre el medio probatorio).

## Cita sugerida
**Murex Argentina S.A. c/ Abott Laboratories y otro s/ Ordinario**, CNCom., Sala C, 18/06/2009, SAIJ FA09988970, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-079-8899-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Murex Argentina S.A. c/ Abott Laboratories y otro s/, SAIJ, 18/06/2009, 9988970.