Musre, María Angélica c/ Empresa de Transportes La Reconquista S.A. s/ (SAIJ, 29/11/1994)

Datos de identificación y cita

Carátula: Musre, María Angélica c/ Empresa de Transportes La Reconquista S.A. s/ daños y perjuicios
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 01 (Provincia de Buenos Aires)
Fecha: 29/11/1994
Magistrados: Montes de Oca - Furst - Arazi
Fuente: SAIJ, FA94012412
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-214-2104-9ots-eupmocsollaf
Fuero: Civil - Comercial | Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires | Ámbito: Local

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios, daño moral, daño psíquico, incapacidad sobreviniente, indemnización, fijación judicial, prudente arbitrio, daño extrapatrimonial, daño patrimonial futuro, vida de relación, sumarios

Hechos y conflicto

El texto no contiene los hechos concretos del caso (colisión, accidente, etc.); solo sumarios doctrinales sobre criterios de indemnización. Se infiere que la víctima (Musre) demandó por daños derivados de un hecho ilícito atribuido a la empresa de transportes demandada.

Cuestión jurídica

Determinación judicial de montos indemnizatorios por daño moral, daño psíquico e incapacidad sobreviniente, y su encuadre normativo dentro del Código Civil.

Decisión y resultado

No se explicita la decisión concreta del caso; los sumarios establecen doctrina aplicable:

Daño moral: resarcible y fijado prudencialmente según circunstancias del caso.
Daño psíquico: no es autónomo; se indemniza como daño patrimonial futuro (costo de tratamiento) dentro del art. 1096 CC.
Incapacidad sobreviniente: indemnizable como quebranto patrimonial indirecto, sin necesidad de cálculos tabulados ni actuariales; se fija por prudente ponderación de secuelas, edad y vida de relación.

Doctrina / criterio relevante

El daño moral se valora con criterio objetivo y equitativo, considerando personalidad de la víctima, si el daño es directo/indirecto, y la influencia del tiempo.
El daño psíquico no es categoría autónoma: el costo de tratamiento futuro es daño patrimonial indemnizable aunque no se haya pedido expresamente, si está acreditado.
La incapacidad sobreviniente se indemniza sin fórmulas matemáticas; el juez pondera las secuelas en todas las actividades del sujeto (laborales y de relación).

Señales para favorabilidad

Favorable a la parte actora (damnificado): reconoce la procedencia de indemnización por daño moral, daño psíquico como gasto de tratamiento (aun sin petición formal) e incapacidad sobreviniente, con amplio margen judicial para fijar montos sin restricciones técnicas (no exige prueba actuarial).
Desfavorable a la demandada: al rechazar cálculos tabulados, la cuantía puede ser mayor o más discrecional.

Cita sugerida

“Musre, María Angélica c/ Empresa de Transportes La Reconquista S.A. s/ daños y perjuicios” – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala I, 29/11/1994 (ID SAIJ: FA94012412). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-214-2104-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.