---
titulo: "Mustafá, Eduardo c/ Dahir, Jorge Alberto s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 09/05/1991
fuero: Civil  y  comercial
numero: 91012925
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-529-2101-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mustafa-eduardo-c-dahir-jorge-alberto-s-ddeb72a6-0ca6-485e-af63-5d184d3c15e2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mustafá, Eduardo c/ Dahir, Jorge Alberto s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 09/05/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Mustafá, Eduardo c/ Dahir, Jorge Alberto s/ (incumplimiento de contrato)
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 9 de mayo de 1991
- **ID SAIJ:** FA91012925
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-529-2101-9ots-eupmocsollaf
- **Magistrados:** Macaya, Casarini, Lettieri (mayoría: Macaya; minoría: Lettieri)
- **Fuero:** Civil y Comercial

## Tags para análisis posterior
`materia: cumplimiento de contrato` `contingencia: incumplimiento de vendedor` `hechos clave: compraventa de automotor, falta de entrega de documentación para transferencia` `normas: arts. 1409, 1177, 1329 CC; dec.-ley 6582/58` `doctrina: documentación como accesorio de la cosa, venta de cosa ajena, excepción de incumplimiento` `resultado: favorable al comprador` `parte favorecida: Mustafá (actor)` `parte perjudicada: Dahir (demandado)`

## Hechos y conflicto
Mustafá demandó a Dahir por incumplimiento del contrato de compraventa de un automotor: el vendedor entregó la posesión material pero no los documentos necesarios (formulario 08) para que el comprador inscribiera el dominio a su nombre. Dahir opuso excepción de incumplimiento contractual. Las partes sabían desde el origen que el titular registral era un tercero (venta de cosa ajena).

## Cuestión jurídica
- ¿El vendedor de un automotor está obligado a entregar la documentación para la transferencia del dominio como accesorio de la cosa?
- ¿Procede la excepción de incumplimiento cuando el comprador ya pagó pero el vendedor no entregó la documentación?

## Decisión y resultado
**Mayoría (Macaya):** Hizo lugar a la demanda. Condenó a Dahir a entregar los documentos necesarios (formulario 08) para que Mustafá gestione el patentamiento. Rechazó la excepción de incumplimiento. **Minoría (Lettieri):** Consideró que al haber venta de cosa ajena con conocimiento del comprador, el vendedor solo debía emplear medios necesarios (proporcionar documentos), y que la mora del comprador impedía la mora del vendedor.

## Doctrina / criterio relevante
- La documentación para inscribir el automotor es **accesorio imprescindible** de la cosa (art. 1409 CC), por lo que el vendedor debe entregarla.
- En **venta de cosa ajena** conocida por el comprador, el vendedor está obligado a proporcionar los documentos hábiles para que el adquirente gestione la transferencia (minoría: obligación de medios, no de resultado).
- **Excepción de incumplimiento:** es dilatoria; el actor debe probar su propio cumplimiento. Tiende a flexibilizarse para obligar al actor a cumplir, sin más.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para un comprador que reclama la entrega de documentación de un automotor vendido (refuerza su derecho a obtener el formulario 08 y a exigir la inscripción dominial como accesorio).
- **DESFAVORABLE** para un vendedor que retiene documentos alegando excepción de incumplimiento o falta de obligación de entregarlos.
- **MIXTO** si el caso involucra venta de cosa ajena con conocimiento del comprador: la minoría limita la obligación a medios, lo que podría ser relevante en ciertos contextos.

## Cita sugerida
**Mustafá, Eduardo c/ Dahir, Jorge Alberto s/, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Provincia de Buenos Aires, 09/05/1991, ID SAIJ FA91012925, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-529-2101-9ots-eupmocsollaf**

## Cómo citar

Mustafá, Eduardo c/ Dahir, Jorge Alberto s/, SAIJ, 09/05/1991, 91012925.