---
titulo: "Mutual del Centro Industrial Acindar c/ Lobaisa Andrés y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 03/02/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94012695
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-596-2104-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mutual-del-centro-industrial-acindar-c-lobaisa-andres-y-otros-s-48ad7c89-d697-419b-a9b2-e4ceb976a1e8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mutual del Centro Industrial Acindar c/ Lobaisa Andrés y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03/02/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Mutual del Centro Industrial Acindar c/ Lobaisa Andrés y otros s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C
- **Fecha:** 03/02/1994
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil – Comercial
- **Magistrados:** MAGGI – VALLILENGUA
- **ID SAIJ:** FA94012695
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-596-2104-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`Daños y Perjuicios` `Accidente de tránsito` `Incapacidad sobreviniente` `Daño estético` `Daño psicológico` `Privación de uso` `Principio de congruencia` `Indemnización integral` `Favorable al actor` `Criterio amplio`

## Hechos y conflicto

La Mutual actora demandó por daños derivados de un accidente de tránsito con una motocicleta. Solicitó una suma supeditada a indexación y a lo que resultara de la prueba. El demandado opuso –entre otras defensas– que la víctima había obtenido una jubilación por invalidez, lo que impedía la reparación. También se cuestionó la procedencia del rubro privación de uso por no ser el actor conductor de la moto.

## Cuestión jurídica

Determinación de la indemnización por incapacidad (incluyendo daño estético y psicológico), admisibilidad del rubro privación de uso para el propietario no conductor, y alcance del principio de congruencia cuando el actor no fija un monto cerrado.

## Decisión y resultado

El tribunal **hizo lugar** a los rubros reclamados:

- **Incapacidad:** resarcible en sentido amplio (no solo laboral), integrando daño estético y psicológico. La jubilación por invalidez no excluye la indemnización.
- **Privación de uso:** procede a favor del propietario, aunque no conduzca el vehículo.
- **Cuantificación:** es posible fijar un monto superior al solicitado si el actor dejó abierta la petición a lo que surja de la prueba (arts. 34 inc. 4 y 163 ap. 6 CPCC).

**Parte favorecida:** actor (Mutual del Centro Industrial Acindar / damnificado).  
**Parte desfavorecida:** demandado (Lobaisa Andrés y otros).

## Doctrina / criterio relevante

1. **Daño estético:** no necesita repercusión económica directa; es un derecho personalísimo.
2. **Daño psicológico:** forma parte de la incapacidad general, no solo laboral.
3. **Indemnización por incapacidad:** debe valorar la integralidad de la persona (edad, sexo, salud, relaciones sociales, porvenir económico).
4. **Jubilación por invalidez:** no es obstáculo para la reparación del daño efectivo (arts. 1068 y 1086 CC).
5. **Privación de uso:** corresponde al titular del bien, aunque no lo conduzca (art. 1110 CC).
6. **Congruencia:** si el actor no limitó su pedido a una cantidad fija, el juez puede conceder lo justo probado.

## Señales para favorabilidad

| Posición procesal en caso futuro | Señal | Clasificación |
|----------------------------------|-------|---------------|
| **Actor damnificado** que reclama incapacidad amplia, daño estético, psicológico y privación de uso | El fallo reconoce todos esos rubros con criterio amplio, sin limitación por jubilación previa | **Favorable** |
| **Demandado** que opone defensa de jubilación por invalidez o niega privación de uso por falta de conducción | El fallo rechaza ambas defensas | **Desfavorable** |
| **Juez** que debe cuantificar daños cuando la demanda no fija monto cerrado | El fallo avala la posibilidad de superar el monto pedido | **Favorable al criterio flexible** |

## Cita sugerida

*Mutual del Centro Industrial Acindar c/ Lobaisa Andrés y otros s/*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, 03/02/1994, ID SAIJ FA94012695, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-596-2104-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Mutual del Centro Industrial Acindar c/ Lobaisa Andrés y otros s/, SAIJ, 03/02/1994, 94012695.