---
titulo: "N., M.S. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS."
fecha: 07/09/1999
fuero: Contravencional
numero: 99370079
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-970-0739-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/n-m-s-c-s-fbd0e16d-4a37-4f39-a5ec-7dc0e36a29d6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# N., M.S. c/  s/

CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS. · 02 · 07/09/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ (FA99370079)
- **Carátula:** N., M.S. c/ s/
- **Tribunal:** Cámara de Apel. Contravencional de la CABA
- **Sala/Instancia:** 02 / C
- **Magistrados:** Lucangioli - Dessanti
- **Fecha:** 1999-09-07
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (fuero contravencional, ámbito local)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-970-0739-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** venta de alcohol a menores
- **Contingencia:** interpretación de tipo penal
- **Hechos clave:** entrega a mayor de edad, consumo por menor en vía pública
- **Normas:** art. 51 Cód. Contr., art. 1323 CC, art. 13 inc. 9 CCABA, arts. 1 y 4 Cód. Contr.
- **Doctrina:** tipicidad restringida, deber de cuidado limitado al local
- **Resultado:** absolución
- **Parte favorecida:** imputado/comerciante
- **Parte perjudicada:** acusación (Ministerio Público)
- **Señal de favorabilidad:** favorable al imputado

## Hechos y conflicto
Se imputó a un comerciante por venta de bebidas alcohólicas a un menor. Se acreditó que la entrega fue a un mayor de edad y que el consumo por parte del menor ocurrió en la vía pública, fuera del local y del ámbito de control del imputado.

## Cuestión jurídica
Interpretación del art. 51 del Código Contravencional: ¿la venta a un adulto seguida de consumo del menor fuera del local configura la contravención?

## Decisión y resultado
**Absolución** del imputado. La conducta no encuadra en el tipo penal: la venta fue a un adulto (no típica) y el consumo fue fuera del ámbito del local, por lo que el imputado carecía de deber de cuidado exigible.

## Doctrina / criterio relevante
- El término “venta” del art. 51 debe entenderse en sentido estricto (art. 1323 CC).
- La acción “permitir el consumo” limita la tipicidad al espacio habilitado del local. Extenderla a lugares externos es irrazonable y viola el principio de legalidad (art. 13 inc. 9 CCABA).
- No se puede imponer deber de cuidado sobre hechos ajenos a la órbita del imputado.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** al imputado (comerciante). Útil para defensas que nieguen tipicidad por venta a mayor de edad o consumo fuera del establecimiento. **DESFAVORABLE** para la acusación, pues restringe el alcance del art. 51.

## Cita sugerida
*N., M.S. c/ s/* – Cámara de Apel. Contravencional CABA, Sala 02, 07/09/1999 (SAIJ FA99370079). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-970-0739-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

N., M.S. c/  s/, SAIJ, 07/09/1999, 99370079.