---
titulo: "N.N.B., J.J. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 07/12/2000
fuero: Civil y comercial
numero: 12028
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-820-2100-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/n-n-b-j-j-c-s-10a27b2c-d542-4a37-b438-ebf66a7f91ad
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# N.N.B., J.J. c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 07/12/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** N.N.B., J.J. c/  s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I (C)
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil-Comercial, Minoridad
- **Fecha:** 07/12/2000
- **Magistrados:** Biocca, Lami
- **Fuente:** SAIJ, ID FA00012028
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-820-2100-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: Familia-Minoridad` `contingencia: guarda del menor` `hechos clave: madre con retraso mental leve, analfabetismo, situación socioeconómica desfavorable, abuelo alcohólico, falsa denuncia de tercero` `normas: arts. 14bis CN, 36 Const. Bs.As., 25-26 DUDH, 9.1 Convención Derechos del Niño, art.75 inc.22 CN` `doctrina: derecho del niño a vivir con su madre biológica, interés superior del niño` `resultado: favorable a la madre biológica` `parte favorecida: madre biológica` `parte perjudicada: organismo de minoridad (retención del menor)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Una madre con retraso mental leve, analfabeta y de baja condición socioeconómica dejó a su bebé al cuidado del abuelo materno, quien ingería alcohol. Un tercero denunció falsamente, desencadenando un proceso asistencial que separó al niño de su madre y lo orientó hacia guarda con fines de adopción. La madre reclamó desde el día siguiente la restitución del hijo.

## Cuestión jurídica
Determinar si las condiciones personales y socioeconómicas de la madre biológica (retraso mental leve, analfabetismo, situación precaria) y el hecho de haber dejado al niño con el abuelo que se embriagaba, constituyen causas suficientes para decidir la separación definitiva del menor y otorgarlo en adopción.

## Decisión y resultado
Se revoca la decisión de primera instancia y se ordena la restitución inmediata del menor a su madre biológica, con inscripción registral para obtener documentación, y asistencia psicológica y control periódico especializado para afianzar el vínculo filial.

## Doctrina / criterio relevante
- La posibilidad de que el niño viva con su madre biológica, queriéndolo ella, es un derecho esencial e inalterable del ser humano.
- Las falencias económicas, educativas o de salud de la madre no justifican la separación definitiva si existe voluntad materna de recuperar al hijo.
- La falsedad de la denuncia de un tercero no puede imputarse a la madre.
- Se prioriza el derecho del niño a la vida familiar biológica sobre la adopción, cuando la madre no ha abandonado.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien invoque el derecho de una madre biológica a recuperar a su hijo no obstante sus limitaciones personales o socioeconómicas, si ha manifestado voluntad de cuidado.
- **Desfavorable** para quien intente fundamentar una separación definitiva o adopción basada exclusivamente en condiciones adversas de la madre que no impliquen abandono o maltrato comprobado.
- **Mixto** si se discute la aplicación del interés superior del niño en situaciones de vulnerabilidad familiar.

## Cita sugerida
"N.N.B., J.J. c/  s/", Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala I, 07/12/2000, SAIJ FA00012028. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-820-2100-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

N.N.B., J.J. c/  s/, SAIJ, 07/12/2000, 12028.