---
titulo: "N. N. c/ N. N. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 29/04/2009
fuero: Constitucional
numero: 9280026
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-620-0829-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/n-n-c-n-n-s-97b094ea-b1f3-45c4-8c1c-7dc51f846606
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# N. N. c/ N. N. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 01 · 29/04/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** N. N. c/ N. N. s/ Filiación Extramatrimonial (autos N° 19.723)
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala Primera
- **Magistrados:** Alferillo, Pascual E.; Ferreira Bustos, Carlos E.; Riveros, Gilberto A.
- **Fecha:** 29/04/2009
- **Jurisdicción:** San Juan, Argentina
- **Fuero:** Constitucional / Familia
- **ID SAIJ:** FA09280026
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-620-0829-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`Filiación extramatrimonial`, `daño moral`, `legitimación activa`, `cuota alimentaria`, `alimentos desde nacimiento`, `art. 1078 CC`, `daño psicológico`, `recurso de apelación`, `interés superior del niño`, `prueba testimonial`, `contingencia familiar`

## Hechos y conflicto
La madre (Sra. S.) demandó filiación extramatrimonial para sus dos hijos. Solicitó: cuota alimentaria, indemnización por daño moral y psicológico para los menores y para sí misma, y alimentos desde el nacimiento. El demandado (Sr. M.) se opuso genéricamente. La sentencia de primera instancia hizo lugar a la filiación, fijó alimentos en $700/mes, daño moral $10.000 y psicológico $5.760 a los menores, y rechazó el reclamo propio de la madre. La madre apeló.

## Cuestión jurídica
1) ¿Legitimación activa de la madre para reclamar indemnización por daño moral y psicológico en proceso de filiación?  
2) ¿Procedencia de alimentos desde el nacimiento?  
3) ¿Cuantía de cuota alimentaria y montos indemnizatorios?

## Decisión y resultado
**Resultado: MIXTO**  
- **Se rechaza** el recurso de la madre por su propio derecho (no tiene legitimación activa para reclamar daño moral ni psicológico: art. 1078 CC).  
- **Se admite** el recurso de los menores en cuanto al incremento de la cuota alimentaria: **se fija en $1.500 mensuales** (desde sentencia).  
- **Se rechaza** el reclamo de alimentos desde el nacimiento (no probado; pluspetición).  
- **Se confirman** montos de daño moral y psicológico a los menores.  
- **Se rechazan** apelaciones por honorarios.

**Parte favorecida:** Los menores (aumento de cuota).  
**Parte perjudicada:** La madre (rechazo de su reclamo indemnizatorio propio).

## Doctrina / criterio relevante
- En acción de filiación extramatrimonial, solo los hijos están legitimados para reclamar indemnización por daños (art. 1078 CC). La madre carece de legitimación activa porque su daño es reflejo/indirecto.  
- Para reclamar alimentos desde el nacimiento, debe probarse falta de aporte económico paterno; la mera duración de la relación y visitas al hijo crea presunción de contribución.  
- La cuota alimentaria debe adecuarse a la condición y fortuna del alimentante, probada con bienes registrales y testimonios.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para:  
- Menores que buscan aumento de cuota alimentaria (ratio: procede cuando se acredita capacidad económica del alimentante y se supera cuota irrisoria).  
- Demandados que niegan legitimación de la madre para reclamar daños propios (ratio: art. 1078 CC limita legitimación a damnificado directo).  

**DESFAVORABLE** para:  
- Madres que reclaman indemnización por daño moral/psicológico propio en filiación (falta de legitimación activa).  
- Quienes reclaman alimentos desde nacimiento sin prueba contundente de desamparo económico.  

**NO RELACIONADO** con: cuestiones probatorias genéricas fuera de filiación o alimentos.

## Cita sugerida
"N. N. c/ N. N. s/ Filiación Extramatrimonial" – Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala Primera, San Juan, 29/04/2009, autos N° 19.723 (ID SAIJ FA09280026). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-620-0829-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

N. N. c/ N. N. s/, SAIJ, 29/04/2009, 9280026.