---
titulo: "N.N. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 24/08/2018
fuero: Penal
numero: 18060133
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-331-0608-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/n-n-c-s-4c909347-7668-4ac1-9376-29549c70a33d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# N.N. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 01 · 24/08/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** N.N. s/ denegatoria a ser querellante  
- **Expediente:** Causa N° 34.469/2018  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala I  
- **Magistrados:** Bunge Campos – Rimondi  
- **Fecha:** 24/08/2018  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Penal  
- **ID SAIJ:** FA18060133  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-331-0608-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: rechazo querellante` `hechos clave: corte de tránsito, falta de legitimación` `normas: arts. 82, 183, 184 CPPN` `doctrina: interés directo, acusador natural` `resultado: confirmación rechazo` `parte favorecida: imputado N.N.` `parte perjudicada: Procuración Gral. CABA` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La Dirección General de Asuntos Penales de la Procuración Gral. de la CABA pretendió ser tenida por parte querellante en causa por corte total de tránsito en Av. Rivadavia y Entre Ríos. El juez de origen denegó el pedido por falta de acreditación de afectación directa. La Procuración apeló.

## Cuestión jurídica
¿Un ente gubernamental local puede constituirse como querellante en un proceso penal por corte de calles sin demostrar un perjuicio concreto más allá de su rol de contralor?

## Decisión y resultado
**Confirmaron el rechazo** del pedido de ser querellante. La Sala I desestimó el recurso de apelación.

## Doctrina / criterio relevante
- Para ser querellante se exige **afectación directa e interés concreto** del peticionante, no un mero rol genérico de contralor.  
- El **acusador natural** en el sistema penal es el Ministerio Público Fiscal (cita a Julio B. Maier, *Derecho Procesal Penal*, t. II, p. 648).  
- La policía local debió actuar en flagrancia (arts. 183 y 184 CPPN), no impulsar una querella.  

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para entes gubernamentales que pretendan ser querellantes sin acreditar perjuicio directo.  
- **Favorable** para el imputado (N.N.), al limitar la intervención de acusadores particulares.  
- **Mixto** por existir fallo en sentido contrario de la Sala IV (causa 32863/2018), que habilitó la querella en caso similar.  
- **Útil para analogía**: cualquier caso donde se discuta legitimación de personas jurídicas públicas como querellantes.

## Cita sugerida
*“N.N. s/ denegatoria a ser querellante”,* Causa N° 34.469/2018, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala I, 24/08/2018, ID SAIJ FA18060133. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-331-0608-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

N.N. c/  s/, SAIJ, 24/08/2018, 18060133.