---
titulo: "N. N. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 30/03/2012
fuero: Constitucional
numero: 12280002
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-200-0822-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/n-n-c-s-6fc4eec2-bc6a-450d-8e28-d314ff200f80
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# N. N. c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 03 · 30/03/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/causa:** 22.336 (Juzgado de Familia N° 1) / N° 10953-SALA III
- **Carátula:** N. N. s/ Incapacidad
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala III
- **Fecha:** 30/03/2012
- **Jurisdicción:** San Juan
- **Fuero:** Constitucional (procesal civil/incapacidades)
- **Magistrados:** Catalina Celia Cuneo de García, Moisés Moya, Humberto Caballero
- **Fuente:** SAIJ – ID FA12280002
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-200-0822-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: incapacidad civil` `contingencia: declaración judicial de insanía` `hechos clave: retraso mental profundo, síndrome convulsivo` `normas: art. 613 CPC` `doctrina: control de legalidad en consulta` `resultado: confirmación de incapacidad y curatela definitiva` `parte favorecida: incapaz y su familia (hermano designado curador)` `parte perjudicada: no aplica (proceso voluntario)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Los progenitores y hermano de N. N. solicitaron la declaración de incapacidad civil de la joven, diagnosticada con retraso mental profundo y síndrome convulsivo, con conductas obsesivas y autistas. Pidieron la designación de su hermano como curador definitivo. No hubo oposición. La sentencia de primera instancia hizo lugar, declaró la incapacidad, afectó frutos y capital a su atención, prohibió su traslado al exterior sin autorización judicial y designó curador al hermano. El fallo no fue apelado y se elevó en consulta a la alzada (art. 613 CPC).

## Cuestión jurídica

Si corresponde confirmar la sentencia de primera instancia que declaró la incapacidad civil de N. N., designó curador definitivo y dispuso medidas de protección, estando acreditada la patología y cumplidos los recaudos legales, con dictamen favorable de la Asesora de Menores e Incapaces.

## Decisión y resultado

**Resultado:** Favorable a la declaración de incapacidad y a la designación del curador.
**Decisión:** La Cámara confirmó en todos sus términos la sentencia de fecha 14/11/2011, declarando civilmente incapaz a N. N., afectando frutos y capital a su atención, prohibiendo su traslado al exterior, designando curador definitivo a su hermano y regulando honorarios.

## Doctrina / criterio relevante

- La incapacidad civil se acredita con informes médicos (retraso mental profundo, síndrome convulsivo).
- El proceso de consulta previsto en el art. 613 CPC opera como control de legalidad de oficio, aunque la sentencia esté consentida.
- El dictamen favorable de la Asesoría de Menores e Incapaces es un recaudo esencial para la confirmación.
- El curador definitivo debe aceptar el cargo con las facultades y obligaciones legales.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable** si se invoca la procedencia de la declaración de incapacidad por patología psiquiátrica grave (retraso mental profundo + síndrome convulsivo) y la designación de un familiar como curador.
- **Favorable** para sostener que el control de legalidad en consulta no requiere apelación de partes.
- **Desfavorable** si se pretende cuestionar la suficiencia probatoria (el tribunal consideró acreditada la incapacidad con informes médicos y sociales).
- **No relacionado** con cuestiones de capacidad diferente a la insanía declarada judicialmente.

## Cita sugerida

"N. N. s/ Incapacidad", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala III, San Juan, 30/03/2012, ID SAIJ FA12280002, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-200-0822-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

N. N. c/  s/, SAIJ, 30/03/2012, 12280002.