N. N. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala C
• Magistrados: Montalbetti - Ibáñez de Alemán
• Fecha: 27/04/2012
• Jurisdicción: Salta, Argentina
• Fuero: Civil - Constitucional
• Materia: Rectificación de partida / Identidad de género
• ID fuente (SAIJ): FA12170000
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-000-0712-1ots-eupmocsollaf
• Carátula: N. N. c/ s/

Tags para análisis posterior

identidad de género, rectificación de partida, cambio de nombre, cambio de sexo, art. 19 CN, discriminación, derecho a la privacidad, nulidad de acto jurídico, registro civil, favorable parcialmente, actora, Registro Civil

Hechos y conflicto

La actora, de sexo de nacimiento masculino, vive y se relaciona identificada con el género femenino. Solicitó la rectificación de su partida de nacimiento para cambiar nombre y sexo, sin haberse sometido a cirugía de reasignación sexual. Se opuso el Registro Civil. El tribunal debió resolver si procedía la rectificación sin cirugía previa y si correspondía declarar la nulidad de la partida original.

Cuestión jurídica

¿Procede la rectificación registral del nombre y sexo de una persona transexual sin cirugía de reasignación, con base en el derecho a la identidad de género y la privacidad (art. 19 CN)? ¿Cabe declarar la nulidad de la partida original?

Decisión y resultado

Resultado mixto / favorable parcialmente
Se admite la rectificación de la partida de nacimiento, ordenando inscribir a la actora con el nombre femenino de su elección y sexo femenino, sin exigir cirugía de reasignación. Se rechaza el pedido de nulidad del acta original, por ser de interpretación restrictiva y no existir vicio originario alguno.

Doctrina / criterio relevante

1. La identidad de género autopercibida queda amparada por el art. 19 CN (privacidad) y no puede ser juzgada ni objeto de reproche público.
2. Nadie puede ser forzado a someterse a una cirugía de cambio de sexo para obtener protección estatal.
3. Las nulidades son de interpretación restrictiva; no corresponde anular la partida si no tiene vicios originarios y su vigencia no afecta la vida cotidiana por su uso restringido.

Señales para favorabilidad

• Favorable para una persona que solicite rectificación registral de nombre y sexo sin cirugía previa.
• Desfavorable para quien pretenda la nulidad de la partida original.
• Mixto: se concede la rectificación pero no la nulidad.
• No relacionado si el caso involucra otros derechos (ej. matrimonio, salud, pensión) no tratados aquí.

Cita sugerida

“N. N. c/ s/”, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala C, 27/04/2012, ID SAIJ FA12170000, disponible en [enlace].