---
titulo: "Nagel Carlos Jose y Otros c/ Fraschina Rodolfo y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 16/03/1995
fuero: Civil  y  comercial
numero: 95012102
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-201-2105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/nagel-carlos-jose-y-otros-c-fraschina-rodolfo-y-otros-s-d4a85d3c-6b96-4dbe-a82c-2bc96ab22b9a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Nagel Carlos Jose y Otros c/ Fraschina Rodolfo y Otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 16/03/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: NAGEL CARLOS JOSE Y OTROS c/ FRASCHINA RODOLFO Y OTROS s/  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, Provincia de Buenos Aires  
- **Fecha**: 16/03/1995  
- **Magistrados**: Calosso – Conde – Suares  
- **Fuente**: SAIJ – ID FA95012102  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-201-2105-9ots-eupmocsollaf  
- **Fuero**: Civil – Comercial; **Jurisdicción**: Local (PBA)

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Daños y perjuicios  
- **Contingencia**: Muerte de ama de casa – indemnización  
- **Hechos clave**: Fallecimiento de esposa y madre de 34 años, sin actividad rentada, sostén del hogar  
- **Normas**: No se citan expresamente, subyacen arts. 1084, 1086 Cód. Civil (daño material y moral)  
- **Doctrina**: Valor económico del trabajo doméstico y rol familiar, plus sobre empleada doméstica  
- **Resultado**: Favorable a los actores (familiares)  
- **Parte favorecida**: Nagel Carlos José y otros (cónyuge e hijos)  
- **Parte perjudicada**: Fraschina Rodolfo y otros (demandados)  
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
Muerte de un ama de casa de 34 años, madre de familia. Los actores (cónyuge e hijos) reclaman indemnización por daños. La defensa sostiene que debe tasarse el valor como el de una empleada doméstica. El tribunal rechaza esa equiparación.

## Cuestión jurídica
Cómo cuantificar el daño patrimonial por la muerte de una mujer que no realizaba actividad remunerada pero era el vértice del hogar, esposa y madre.

## Decisión y resultado
Se confirma una indemnización que supera el salario de una empleada doméstica. Se reconoce un **significativo plus** por el trabajo integral no remunerado, la educación de los hijos y el vacío de colaboración en todos los órdenes.

## Doctrina / criterio relevante
- El valor de la ama de casa no se reduce al de una trabajadora contratada, porque su labor es continua, sin horarios ni vacaciones, e incluye funciones indelegables (educación, guía).  
- A los 34 años existía un “singular abanico de potenciales posibilidades laborales”.  
- El daño se resarce por el vacío de colaboración en todos los órdenes, no por mero reemplazo salarial.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para demandantes en casos de muerte de cónyuge no asalariado, especialmente si era mujer, madre, joven y sin ingreso formal.  
- **Desfavorable** para demandados que pretendan limitar la indemnización a un sueldo básico de servicio doméstico.  
- Citable para argumentar que el rol del ama de casa tiene un plus económico y moral cuantificable superior.

## Cita sugerida
**Nagel, Carlos José y otros c/ Fraschina, Rodolfo y otros s/ Daños y Perjuicios**, Cám. Civ. y Com. Sala II, PBA, 16/03/1995, Id. SAIJ FA95012102, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-201-2105-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Nagel Carlos Jose y Otros c/ Fraschina Rodolfo y Otros s/, SAIJ, 16/03/1995, 95012102.