---
titulo: "NALERIO CORBALAN, José c/ CUESTA, Argentino s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 10/07/1987
fuero: Civil
numero: 87141116
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-611-1417-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/nalerio-corbalan-jose-c-cuesta-argentino-s-b352cd93-227d-4c01-82fd-fbcbdb13edff
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# NALERIO CORBALAN, José c/ CUESTA, Argentino s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL · 05 · 10/07/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID**: FA87141116 (SAIJ)
- **Carátula**: NALERIO CORBALAN, José c/ CUESTA, Argentino s/ accidente de tránsito
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Especial Civil y Comercial, Sala V
- **Magistrados**: Pascual, Polak, Giardulli
- **Fecha**: 10/07/1987
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Nacional
- **Fuero**: Civil
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-611-1417-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de tránsito`, `contingencia: responsabilidad civil extracontractual`, `hechos clave: cosa riesgosa automotor`, `normas: art. 1113 CC (2° párr., 2° parte)`, `doctrina: culpa de la víctima/tercero como único eximente`, `resultado: no surge del fragmento (doctrina general)`, `parte favorecida: no determinable`, `parte perjudicada: no determinable`, `fuente: SAIJ`.

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. La víctima (jubilado) sufrió incapacidad sobreviniente. El propietario del automotor invocó eximentes. El conflicto gira en torno a la responsabilidad objetiva del dueño de la cosa riesgosa y la carga de probar la culpa de la víctima o de un tercero.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad del propietario de un automotor por los daños causados en un accidente de tránsito, bajo el régimen del art. 1113 CC (cosa riesgosa) y los eximentes de responsabilidad.

## Decisión y resultado
El fragmento no contiene la decisión final del caso. Establece doctrina aplicable: el automotor es cosa riesgosa; el propietario solo se exime probando culpa de la víctima o de un tercero. Además, sienta criterios sobre valor probatorio del acta policial (prevalencia de primeras declaraciones) y sobre indemnización a jubilados (procede pese a falta de limitación actual de ingresos).

## Doctrina / criterio relevante
- **Cosa riesgosa**: El automotor es cosa productora de riesgo en su uso (art. 1113, 2° párr., 2° parte CC).
- **Eximentes**: Solo culpa de la víctima o de un tercero por quien no deba responder.
- **Prueba**: En accidentes de tránsito, el juez debe reconstruir el hecho con presunciones y pruebas; las primeras declaraciones policiales prevalecen por espontaneidad y memoria.
- **Indemnización a jubilados**: La incapacidad sobreviniente se indemniza aunque no afecte ingresos actuales, por la posibilidad futura de necesitar capacidad disminuida y por ser una lesión patrimonial genérica.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la víctima/a demandante:
- Refuerza la responsabilidad objetiva del dueño del automotor.
- Amplía la indemnización a jubilados más allá de la pérdida de ingresos actuales.
- Limita los eximentes a culpa de la víctima o tercero, con carga probatoria del demandado.
- Favorece la prueba mediante presunciones y da valor reforzado al acta policial inicial.

**DESFAVORABLE** para el propietario/demandado:
- Mantiene rigurosidad del eximente.
- No admite eximentes genéricos como caso fortuito.

## Cita sugerida
NALERIO CORBALÁN, José c/ CUESTA, Argentino s/ accidente de tránsito, CNac. Esp. Civ. Com., Sala V, 10/07/1987, ID SAIJ FA87141116, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-611-1417-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

NALERIO CORBALAN, José c/ CUESTA, Argentino s/, SAIJ, 10/07/1987, 87141116.