---
titulo: "Nanders SA c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 23/03/2021
fuero: Comercial y procesal y civil
numero: 21130029
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-920-0311-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/nanders-sa-c-s-19d4cac0-be1e-4cb9-a3c1-0a604d42decc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Nanders SA c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · F · 23/03/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Nanders SA c/ s/ (incidente de revisión de crédito de Carlini, Humberto Enrique y otros)
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala F
- **Magistrados:** Tevez, Lucchelli (disidencia parcial), Barreiro
- **Fecha:** 23/03/2021
- **Jurisdicción/Fuero:** C.A.B.A. / Comercial-Procesal-Civil
- **ID SAIJ:** FA21130029

## Tags para análisis posterior
`quiebra`, `incidente de revisión`, `crédito`, `boleto de compraventa`, `escrituración`, `pago`, `moneda extranjera`, `CCCN 765`, `dólar solidario`, `restricciones cambiarias`, `fallido`

## Hechos y conflicto
En incidente de revisión de crédito en quiebra, el incidentista obtuvo orden de escrituración de un inmueble, debiendo pagar saldo de precio pactado en dólares estadounidenses. El fallido pretendía cobro en dólares; el incidentista solicitó depositar el equivalente en pesos a cotización oficial, invocando el art. 765 CCCN (moneda extranjera no es dinero, el deudor puede liberarse en moneda de curso legal).

## Cuestión jurídica
Si procede cancelar el saldo de precio en dólares mediante pago en pesos a cotización oficial, y en su caso, qué tipo de cambio debe aplicarse ante restricciones cambiarias vigentes (imposibilidad de adquirir dólares en mercado oficial).

## Decisión y resultado
**Fallo mayoritario:** Confirma la autorización de pago en pesos, pero modifica la tasa de conversión: debe usarse el tipo de cambio del **"dólar solidario"** (oficial más impuesto PAIS 30%, sin el 35% adicional a cuenta de Ganancias/Bienes Personales), para reflejar el costo real de adquisición de divisas. **Disidencia parcial (Dr. Lucchelli):** Propone usar el **"dólar Bolsa" o MEP**, por ser el único que permite al particular adquirir la cantidad de dólares equivalente al saldo adeudado.

## Doctrina / criterio relevante
- La moneda extranjera no tiene curso legal en Argentina (art. 765 CCCN). La obligación en moneda extranjera es de dar cosa mueble; el deudor puede liberarse pagando el equivalente en pesos.
- Ante restricciones cambiarias, el equivalente debe calcularse según el tipo de cambio que el acreedor necesitaría para hacerse de la moneda extranjera (mercado real disponible), no el oficial puro. La Sala F adhiere al criterio del "dólar solidario" sin el 35% adicional.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el deudor/incidentista que quiere pagar en pesos (mayoría).
- **DESFAVORABLE** para el acreedor/fallido que pretende cobrar en dólares o un tipo de cambio más alto (MEP).
- **MIXTO**: la disidencia es favorable al acreedor (MEP), pero no es la decisión mayoritaria.
- **NO RELACIONADO** si el caso no involucra pago en moneda extranjera con restricciones cambiarias.

## Cita sugerida
"Nanders SA c/ s/ incidente de revisión de crédito de Carlini, Humberto Enrique y otros", CNCom, Sala F, 23/03/2021, SAIJ FA21130029, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-920-0311-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Nanders SA c/  s/, SAIJ, 23/03/2021, 21130029.