---
titulo: "Narciso Coria Solano, Elva Mercedes Lamas, Mauricia Coria, Flora Buendía Rodríguez, Victoria Marciana Coria, Paula Tintilay Ruiz y Rita María del Valle Salinas por sí y los menores V. del M. T. e I. A. T. c/ Florentina Jerónimo y René José Abalos s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 18/09/2013
fuero: Civil
numero: 13200127
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-721-0023-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/narciso-coria-solano-elva-mercedes-lamas-mauricia-coria-flora-buendia-rodriguez-305cf938-49a1-42f9-bd2e-82a1b9b86e6f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Narciso Coria Solano, Elva Mercedes Lamas, Mauricia Coria, Flora Buendía Rodríguez, Victoria Marciana Coria, Paula Tintilay Ruiz y Rita María del Valle Salinas por sí y los menores V. del M. T. e I. A. T. c/ Florentina Jerónimo y René José Abalos s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 18/09/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente:** Expte. Nº B-104038/03 (Sala II Cámara Civil y Comercial)
- **Carátula:** Narciso Coria Solano, Elva Mercedes Lamas, Mauricia Coria, Flora Buendía Rodríguez, Victoria Marciana Coria, Paula Tintilay Ruiz y Rita María del Valle Salinas por sí y los menores V. del M. T. e I. A. T. c/ Florentina Jerónimo y René José Abalos s/ Ordinario por daños y perjuicios
- **Tribunal:** Superior Tribunal de Justicia de Jujuy
- **Sala / Instancia:** S (Pleno)
- **Fecha:** 18/09/2013
- **Jurisdicción:** Jujuy
- **Fuero:** Civil
- **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** De Langhe de Falcone, Del Campo, Bernal, Jenefes, González
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA13200127
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-721-0023-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `contingencia: transacción parcial` `hechos clave: convenio de pago con aseguradora, límite de cobertura, reserva de acciones contra codemandados` `normas: principio indemnización plena, integridad del resarcimiento` `doctrina: la transacción con el asegurador no extingue la obligación del asegurado si no hay renuncia expresa` `resultado: favorable a actores (no desistimiento)` `parte favorecida: actores` `parte perjudicada: demandados principales` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Actores demandaron a Florentina Jerónimo y René José Abalos por daños y perjuicios. Durante el proceso, celebraron un convenio de pago con la compañía aseguradora, en el que expresamente se estableció que el acuerdo no implicaba renuncia ni desistimiento contra los codemandados. La aseguradora pagó el límite de cobertura. El tribunal de grado consideró que la transacción extinguía la obligación de los demandados principales. Los actores recurrieron.

## Cuestión jurídica
Si la transacción con el asegurador, limitada al monto de cobertura y con reserva expresa de continuar el juicio contra los codemandados, extingue la obligación de estos últimos o solo la de la aseguradora.

## Decisión y resultado
El Superior Tribunal de Justicia revocó el criterio de la Cámara. Decidió que la transacción solo extingue la obligación de la aseguradora hasta el límite de cobertura, no la de los demandados principales. El juez debe dictar sentencia respecto de todos los rubros, teniendo el pago de la aseguradora como un anticipo a cuenta de la indemnización total. **Fallo favorable a los actores.**

## Doctrina / criterio relevante
- La transacción con el asegurador no produce efecto liberatorio para el asegurado si el convenio contiene una cláusula expresa de reserva de acciones.
- Sostener lo contrario vulnera el principio de indemnización plena o integridad del resarcimiento, mientras no recaiga sentencia sobre todos los rubros demandados.
- El juez no queda relevado de dictar sentencia admitiendo o rechazando rubros; lo abonado por la aseguradora se imputa como pago a cuenta.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para la parte actora que busca reclamar el saldo adicional, porque el fallo protege el derecho a obtener una indemnización completa, impidiendo que una transacción parcial extinga la acción contra los codeudores. **Desfavorable** para los demandados principales, que pretendían considerar cancelada su obligación. **Mixto** si se analiza desde la posición de la aseguradora (su obligación se extingue). **No relacionado** en casos sin reserva expresa en el convenio.

## Cita sugerida
Coria Solano y otros c/ Jerónimo y Abalos s/ Ordinario por daños y perjuicios, Superior Tribunal de Justicia de Jujuy, 18/09/2013, Expte. Nº B-104038/03, ID SAIJ FA13200127.

## Cómo citar

Narciso Coria Solano, Elva Mercedes Lamas, Mauricia Coria, Flora Buendía Rodríguez, Victoria Marciana Coria, Paula Tintilay Ruiz y Rita María del Valle Salinas por sí y los menores V. del M. T. e I. A. T. c/ Florentina Jerónimo y René José Abalos s/, SAIJ, 18/09/2013, 13200127.