---
titulo: "Natil SA c/ Cap y/o Arm y/o Prop Bq Stella F s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 26/06/1997
fuero: Comercial y navegacion y comercial
numero: 97030386
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-683-0307-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/natil-sa-c-cap-y-o-arm-y-o-prop-bq-stella-f-s-c2103eb5-685d-47f4-8774-19c5e36e9193
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Natil SA c/ Cap y/o Arm y/o Prop Bq Stella F s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 26/06/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA97030386  
- **Carátula:** NATIL SA c/ CAP Y/O ARM Y/O PROP BQ STELLA F s/ FALTANTE Y/O AVERIA  
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I  
- **Fecha:** 26/06/1997  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** COMERCIAL-NAVEGACION-COMERCIAL (Federal)  
- **Magistrados:** PEREZ DELGADO, DE LAS CARRERAS, FARRELL  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-683-0307-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: transporte marítimo` `contingencia: faltante/avería` `hechos clave: conocimiento directo, subcontrato, contenedor precintado` `normas: arts. 814 Cód. Civil, 292, 271, 275 inc. o) Ley de Navegación, 1163 Cód. Civil, 153 Cód. Aeronáutico` `doctrina: solidaridad no irrestricta, responsabilidad del transportador efectivo solo por incumplimiento imputable` `resultado: desestimación de demanda` `parte favorecida: transportador efectivo (armador/propietario del buque)` `parte perjudicada: cargador/consignatario` `fuente: SAIJ FA97030386`

## Hechos y conflicto
Transporte marítimo de Keelung a Buenos Aires con conocimiento directo emitido por un transportador contractual. Se demanda al transportador efectivo (capitán/armador/propietario del buque “STELLA F”) por faltante y/o avería de la carga. El transportador efectivo recibió un contenedor cerrado y precintado, lo descargó íntegro en destino, sin control del contenido.

## Cuestión jurídica
¿Responde el transportador efectivo frente al consignatario por el faltante/avería cuando no medió incumplimiento de su parte, pese a existir un conocimiento directo emitido por otro transportador?

## Decisión y resultado
**Resultado desfavorable para el cargador/consignatario (NATIL SA).** Se rechaza la demanda contra el transportador efectivo. La Cámara sostiene que el art. 292 Ley de Navegación no impone responsabilidad irrestricta: la solidaridad exige un incumplimiento imputable al transportador efectivo. Como éste cumplió cabalmente (descargó lo recibido), no responde. Las obligaciones ajenas al conocimiento deben reclamarse al transportador contractual.

## Doctrina / criterio relevante
- El transportista efectivo no asume obligaciones del conocimiento originario que le son ajenas o no puede ejecutar.  
- La solidaridad del art. 292 L.N. no es sinónimo de “inexorabilidad”; requiere relación causal entre el daño y su conducta.  
- En subcontratos, las acciones directas son de interpretación restrictiva (cita arts. 271 y 275 inc. o) L.N.).  
- Aplica por analogía el principio del art. 153 Cód. Aeronáutico y el art. 163 Cód. de Comercio.  
- La norma de las Reglas de Hamburgo (art. 10) apoya esta interpretación cuando el contenedor llega precintado.

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable** para quien demanda al transportador efectivo sin probar su incumplimiento (cargador/consignatario).  
**Favorable** para el transportador efectivo que acredita haber recibido y entregado la carga en las mismas condiciones.  
**Clave:** distinción entre transportador contractual (emisor del conocimiento) y efectivo; responsabilidad del efectivo solo por hecho propio.

## Cita sugerida
NATIL SA c/ CAP Y/O ARM Y/O PROP BQ STELLA F s/ FALTANTE Y/O AVERIA, Cám. Nac. Apel. Civ. Com. Fed., Sala I, 26/06/1997, SAIJ FA97030386. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-683-0307-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Natil SA c/ Cap y/o Arm y/o Prop Bq Stella F s/, SAIJ, 26/06/1997, 97030386.