---
titulo: "Navarro, Alfredo Manuel c/ Cafarasa, Jorge s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 08/07/1988
fuero: Civil
numero: 88141791
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-197-1418-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/navarro-alfredo-manuel-c-cafarasa-jorge-s-714e7e2b-eb22-4668-8914-74200770171b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Navarro, Alfredo Manuel c/ Cafarasa, Jorge s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL · 06 · 08/07/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** NAVARRO, ALFREDO MANUEL c/ CAFARASA, JORGE s/  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Especial Civil y Comercial, Sala C  
- **Fecha:** 08/07/1988  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Civil  
- **Instancia:** Cámara  
- **Magistrados:** Daray, Álvarez, Gargano  
- **Fuente:** SAIJ – ID FA88141791  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-197-1418-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior

`materia: daños y perjuicios` `contingencia: muerte de un hijo menor` `hechos clave: accidente de tránsito, indemnización por fallecimiento` `normas: arts. 265, 267, 1078, 3592 CCiv` `doctrina: vida humana no es valor económico per se, pero indemnizable por detrimento patrimonial concreto; daño moral de hermanos no procede` `resultado: mixto` `parte favorecida: demandado (se rechazan gastos de crianza y daño moral de hermanos); actor (se reconoce pérdida de chance y daño moral de padres)` `parte perjudicada: demandado (condenado a indemnizar pérdida de chance y daño moral de padres)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Accidente de tránsito con muerte de un hijo menor. Los padres reclaman indemnización por gastos de crianza, educación y vestimenta, pérdida de chance de futuros aportes, daño moral propio y daño moral de los hermanos menores.

## Cuestión jurídica

Determinar qué rubros integran la indemnización por muerte de un hijo menor: si los gastos ordinarios de crianza son resarcibles, si procede la pérdida de chance, y si los hermanos tienen derecho a daño moral.

## Decisión y resultado

- **Se rechazan** los gastos de educación, alimentación y vestimenta: son obligaciones legales de los padres (arts. 265 y 267 CCiv), no constituyen un menoscabo patrimonial resarcible.  
- **Se admite** la pérdida de chance: la muerte del menor priva a los padres de las ganancias futuras que podría haberles aportado al alcanzar la mayoría de edad.  
- **Se limita** el daño moral de los padres al monto reclamado en la demanda, sin posibilidad de aumentarlo con la fórmula “o lo que resulte de la prueba”.  
- **Se rechaza** el daño moral de los hermanos menores: el art. 1078 CCiv solo reconoce ese derecho a los herederos forzosos efectivos, no a quienes tengan vocación hereditaria eventual.

## Doctrina / criterio relevante

- Los gastos de crianza son consecuencias normales de la patria potestad, no daños indemnizables.  
- La vida humana no tiene valor económico en sí misma, pero su pérdida genera un detrimento patrimonial concreto (pérdida de chance de futuros ingresos).  
- El daño moral de los padres se presume, pero su monto está topado por la pretensión inicial.  
- “Herederos forzosos” en el art. 1078 CCiv son quienes efectivamente heredan, no los llamados en abstracto.

## Señales para favorabilidad

**Mixto.**  
- **Favorable al demandado** (o a quien niegue responsabilidad): excluye partidas por gastos ordinarios de crianza y daño moral de hermanos.  
- **Desfavorable al demandado**: reconoce la pérdida de chance y el daño moral de los padres (aunque acotado al monto reclamado).  
- **Útil para actores** que reclamen por muerte de un hijo: valida la pérdida de chance como rubro.  
- **Útil para demandados** que quieran limitar el daño moral solo a herederos forzosos efectivos o excluir gastos de manutención.

## Cita sugerida

NAVARRO, ALFREDO MANUEL c/ CAFARASA, JORGE s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Especial Civil y Comercial, Sala C, 08/07/1988, SAIJ ID FA88141791, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-197-1418-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Navarro, Alfredo Manuel c/ Cafarasa, Jorge s/, SAIJ, 08/07/1988, 88141791.