---
titulo: "Navarro, Hugo Alejandro"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL"
fecha: 24/06/2014
fuero: Penal y procesal
numero: 14261159
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-federal-casacion-penal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-navarro-hugo-alejandro-recurso-casacion-fa14261159-2014-06-24/123456789-951-1624-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/navarro-hugo-alejandro-83f48321-7a7c-4851-ad67-f6ed7d48e4f0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Navarro, Hugo Alejandro

CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL · 04 · 24/06/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ
- **ID fuente:** FA14261159
- **Carátula:** Navarro, Hugo Alejandro
- **Tribunal:** Cámara Federal de Casación Penal, Sala IV
- **Fecha:** 24/06/2014
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Penal-Procesal (Federal)
- **Magistrados:** Hornos, Gemignani (en disidencia), Borinsky
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/camara-federal-casacion-penal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-navarro-hugo-alejandro-recurso-casacion-fa14261159-2014-06-24

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecución penal` `contingencia: sustitución de pena` `hechos clave: pena corta 6 meses, reincidencia, acuerdo juicio abreviado` `normas: arts. 35 y 50 ley 24.660` `doctrina: evitar efectos desocializadores del encierro corto` `resultado: favorable al condenado` `parte favorecida: imputado` `parte perjudicada: Ministerio Público Fiscal` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Condenado a 6 meses de prisión efectiva por acuerdo de juicio abreviado. Solicitó la sustitución de la pena por modalidades alternativas (art. 50 ley 24.660). El tribunal de juicio denegó el pedido por las características violentas del hecho y por la reincidencia del imputado. La defensa recurrió en casación.

## Cuestión jurídica
¿Puede denegarse la sustitución de una pena corta de prisión (6 meses) por modalidades alternativas, fundándose en las características del hecho y la reincidencia, cuando esas circunstancias ya fueron valoradas en el acuerdo de juicio abreviado y en la individualización de la pena?

## Decisión y resultado
**Mayoría (Hornos, Borinsky):** Hace lugar al recurso y concede la sustitución de la pena de 6 meses de prisión por alguna de las modalidades previstas en el art. 50 ley 24.660. **Disidencia (Gemignani):** Rechaza la sustitución, destacando que el acuerdo de juicio abreviado ya contempló la prisión efectiva y que el derecho a la seguridad de la ciudadanía exige considerar las características violentas del hecho.

## Doctrina / criterio relevante
El fundamento de las modalidades alternativas de ejecución (arts. 35 y 50 ley 24.660) es evitar los efectos desocializadores del encierro de corta duración. Las características del hecho y la reincidencia no constituyen sustento válido para denegar la sustitución si ya fueron evaluadas al momento de acordar la pena en el juicio abreviado y al individualizar la sanción.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para un condenado que busque evitar prisión efectiva en penas cortas, aun siendo reincidente o habiendo cometido hechos violentos, si esas circunstancias ya fueron consideradas al pactar la pena.
- **Desfavorable** para la posición del Ministerio Público Fiscal o del tribunal que pretenda denegar la sustitución por esas mismas razones, invocando la gravedad del hecho o la reincidencia.
- **Mixto** si el caso futuro involucra penas más largas, otros delitos o no hubo acuerdo de juicio abreviado previo.

## Cita sugerida
Navarro, Hugo Alejandro, Cámara Federal de Casación Penal, Sala IV, 24/06/2014, ID SAIJ FA14261159. URL: https://www.saij.gob.ar/...

## Cómo citar

Navarro, Hugo Alejandro, SAIJ, 24/06/2014, 14261159.